 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
dzan dzoo! |
|
站住! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
dzan dzoo bo len ngo yo kaay Chaang le! |
|
站住不然我要开枪了! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
teeyang ngo min gaa meeng leeng |
|
听我们的命令。 |
|
|
|
|
Don’t shoot! |
|
|
bo yo kaay Chaang! |
|
不要开枪! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
faang ha ne ngaa wooChee |
|
放下你的武器。 |
|
|
|
|
Move. |
|
|
dze-o |
|
走。 |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
dao key ree laay |
|
到这里来。 |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
gen ngo dze-o |
|
跟我走。 |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
daay tsay key ree |
|
呆在这里。 |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
tsay key ree den |
|
在这里等。 |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
bo yo tong |
|
不要动。 |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
daay tsay nen he lee bo tong |
|
呆在你那里别动。 |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
gen ngo laay |
|
跟我来。 |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
daay ngo Cheeye ___ |
|
带我去 ___。 |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
ngan Cheen |
|
安静。 |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
mahn yi dya |
|
慢一点。 |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
toong dzuo man yi deen |
|
动作慢一点。 |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
Sheeyo juee Chee laay |
|
手举起来。 |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
Sheeyo faang haa laay |
|
手放下来。 |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
taang haa laay |
|
躺下来。 |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
paa haa |
|
趴下。 |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
dzan Chee laay |
|
站起来。 |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
te-oo haang |
|
投降。 |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
nen szi fan neen |
|
你是犯人。 |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
ngo min bee Shee sotsa nen |
|
我们必须搜查你。 |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
dzuhn goh laay |
|
转过来。 |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
wong Cheeyen dze-o |
|
向前走。 |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
paay zen yi teeyo Sheeyn |
|
排成一条线。 |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
yi ko yi ko laay |
|
一个一个来。 |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
gaay nenge le |
|
该你了。 |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
bo yo gaang waa |
|
不要讲话。 |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
bo yo dee kaang |
|
不要抵抗。 |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
laang jeeng yi haa |
|
冷静一下。 |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
gey ngo |
|
给我。 |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
bo yo pong |
|
不要碰。 |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
bo yo yi kaay |
|
不要移开。 |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
dze-o kaay |
|
走开。 |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
long ngo min goh Cheeye |
|
让我们过去。 |
|
|
|
|
Don’t be frightened. |
|
|
bo yo paa |
|
不要怕。 |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
nen koh ee dze-o le |
|
你可以走了。 |
|
|
|
|
Go. |
|
|
dze-o |
|
走。 |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
fee gaa |
|
回家。 |
|
|
|
|
Open |
|
|
daa kaay |
|
打开 |
|
|
|
|
Close |
|
|
gwan saang |
|
关上 |
|
|
|
|
Beware |
|
|
Sheeyo Sheen |
|
小心 |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
gey ngo |
|
给我 |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
fen pee |
|
分配 |
|
|
|
|
Fill |
|
|
dzong muen |
|
装满 |
|
|
|
|
Lift |
|
|
juee Chee |
|
举起 |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
dao jeen Che |
|
倒进去 |
|
|
|
|
Put |
|
|
faang |
|
放 |
|
|
|
|
Take |
|
|
laah |
|
拿 |
|
|
|
|
Load |
|
|
dzong |
|
装 |
|
|
|
|
Unload |
|
|
She haa laay |
|
卸下 |
|
|
|
|
Help me |
|
|
baang ngo |
|
帮我 |
|
|
|
|
Show me |
|
|
gey ngo kuan |
|
给我看 |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
gao su ngo |
|
告诉我 |
|
|
|
|
|