 |
|
|
 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
ngo baang nen leean loh ko ee Shydzoo nen gaa neen. |
|
让我把你和可以帮你的人联络上. |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
ngo daay nen Cheeye dzao jeeye. |
|
我带你去他那里. |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
foo dze gaa neen szi ___ |
|
负责的人是 ___. |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
nen bee Shee ho ___ tantan tsaylen de dao sunsi pee tsong. |
|
你必须和 ___谈谈一遍得到损失的赔偿. |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
nen jeeyo Shilee meeyang dzi. |
|
你叫什么? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
nen tsu tsaay la lee? nen gaa tee dzi szi Shilee? |
|
你在哪里住?你的地址是什么? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
nen gaa tsaa dzen mo la? |
|
你的车怎么了? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
goh szi la dzong tsaa? ( neeyan taay, Sheen hao, yong si) |
|
这是哪种车? (年代,型号,样式) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
gey ngo koan nen tsaa gaa denjee dzi leeyo. |
|
给我看你车的登记. |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
nen gaa tsaa Sheeyn tsaay tsaay la lee? |
|
你的车现在在哪里? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
nen gaa tsaay len kaay maa? |
|
你的车能开吗? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
nen len ba nen gaa tsaa daay dao goh lee lay maa? |
|
你能把你的车带到这里吗? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
tsaa fuo tsaay la lee fa sen gaa? |
|
车祸发生在哪里? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
tsaa fuo Shilee si gan fa sen gaa? |
|
车祸什么时候发生的? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
silee meen dzong woo dzong gaa tsaa tsong fa leeyo nen gaa tsaa? |
|
什么民众武装的车撞坏了你的车? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
gey dzaa szi jeeyn dzong yoo laShe si been juan loo? |
|
这个事件中有哪些士兵卷入？ |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
Shyaa Shyaa nen gaa si gan? |
|
谢谢你的时间． |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
Shyaa Shyaa nen gaa lay Sheen. |
|
谢谢你的耐心． |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
nen bee Shee yo teeyn Shyaa gey dzaa wen jeeyn ee peeyn de dao pee tsong. |
|
你必须要填完这个文件以便得到赔偿． |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
nen bee Shee yo jeeyen ___ ee peeyn de dao pee tsong. |
|
你必须要见 ___ 以便得到赔偿． |
|
|
|
|
|