Online Language Survival Kit

	Do you have pain in this joint I'm touching?			ngo mo gaa gay dza gwan je tong boo tong?		我摸的这个关节痛不痛？

	Do you have pain in any other joint?			nen yo la goh gwan je tong maa?		你有哪个关节痛吗？

	Which joint hurts the most?			la goh gwan je dzui tong?		哪个关节最痛？

	Do you have pain in this muscle I'm touching?			ngo mo gaa gay koaay jee neeyo tong boo tong?		我摸的这块肌肉痛不痛?

	Do you have pain in any other muscle?			nen Chee taa gaa jee neeyo tong maa?		你其他的肌肉痛吗?

	Where is the muscle pain?			jee neeyo la dee tong?		肌肉哪里痛?

	Is this muscle cramping?			gay goh jee neeyo yo Choo jeen maa?		这肌肉有抽痉吗?

	Have you ever had any broken bones?			nen yo mo yo suaay tuon gwoh go teo?		你有没有摔断过骨头?

	What bones have you broken?			nen la koaay go teo tuon gwoh?		你哪块骨头断过?

	Does it hurt when I do this?			ngo gwoh yong dzoo nen tong maa?		我这样做你痛吗?

	Do this.			dzoo gay dza tong dzoh		做这个动作。

	You need an X-ray of your bone.			yo gay nen gaa go teo pa peeyn dzi		要给你的骨头拍片子。

	I will examine the X-ray and tell you what I see.			ngo wee neeyn jeeyoe nen gaa peeyn dzi dzaay gao soo nen ngo gu kuan faa		我会研究你的片子再告诉你的看法。

	The bone is broken here.			gay dza go teo tuon le		这骨头断了。

	The bone is not broken here.			gay dza go teo maao tuon		这骨头没断。

	You need a cast to help the bone heal.			nen Shee yo song sa gao lay bon dzu go teo foon yen		你需要上石膏来帮助骨头复原。

	Do not remove the cast.			sa gao boo yo tsa haa		石膏不要拆下。

	Do not get the cast wet.			se gao boo yo daa seh		石膏不要打湿。

	You need a splint to help the injury heal.			nen yo bong boon day bon dzu saang ke-o foon yen		你要绑绷带帮助伤口复原。

	You may take the splint off to clean yourself.			Cheeng Shee szi koh yi ba boon daay la ha lay		清洗时可以把绷带拿下来。

	The splint must be replaced after you have cleaned yourself.			Cheeng Shee ho yo wen boon daay		清洗后要换绷带。

	You need a metal plate and screws to help the healing of your bone.			yo gay nen song Cheen soo bahn dzi hwo loh szi deeyang dzi lay bon dzu nen gaa go teo eey heh		要给你上金属板子和镙丝钉子来帮助你的骨头愈合。

	We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you.			ngo min yo daay nen daao Shyo soo sze gay nen tong Shyo soo		我们要带你到手术室给你动手术。