 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
nen yo mo yo Sheeyong ke-o tong hwo jeen pe ga ghen? |
|
你有没有胸口痛或紧迫感？ |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
nen foo Shee yo kun nan maa? |
|
你呼吸有困难吗？ |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
nen tsen gwoh Sheeyong doh tong maa? |
|
你整个胸都痛吗？ |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
nen tsong Sheeyong dao ge be doh tong maa? |
|
你从胸到胳膊都痛吗？ |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
nen yee Cheeyen yo gwoh gay dzong Sheeyong tong maa? |
|
你以前有过这种胸痛吗？ |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
nen Sheeyong tong gaa szi ho yo mo yo teo yun? |
|
你胸痛的时候有没有头晕？ |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
nen Sheeyong ke-o tong gaa szi ho yo maa yo tso heh? |
|
你胸口痛的时候有没有出汗？ |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
gay dzong Sheen dzoong gaa yaah koh len wee long nen teo tong |
|
这种心脏的药可能会让你头痛。 |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
ba gay goh fon tsaay ne nee gaa se teo hah meeyen |
|
把这个放在你的舌头下面。 |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
ngao yi ngao ba jeh ten ha |
|
咬一咬把它吞下。 |
|
|