Online Language Survival Kit

	Open your eyes.			dzen kaay ngan jahng		睁开眼睛。

	Close your eyes.			bee song ngan jahng		闭上眼睛。

	Do you have any pain in your eyes?			nen ngan jahng tong maa?		你眼睛痛吗？

	Do you wear corrective glasses?			nen daay ngan jahng maa?		你戴眼镜吗？

	Do you wear contact lenses?			nen daay een Sheen ngan jahng maa?		你戴隐形眼镜吗？

	Is your vision clear in both eyes?			nen leeyong ngan szi lee doh Cheen tsu maa?		你两眼视力都清楚吗？

	Which eye has a new problem?			laa yi dza ngan jahng yo Sheen gaa wen tee?		哪一只眼睛有新的问题？

	Do you see my fingers?			nen koh yi kuan jen ngo gaa so tzi maa?		你可以看见我的手指吗？

	Are they clear?			gwoh yong Cheen tsu maa?		这样清楚吗？

	How many fingers do you see right now?			nen kuan de jen ngo bee jee ghen so tzi maa?		你看得见我比几根手指吗？

	I am going to be looking into your eyes with this.			ngo yoong gay goh kuan kuan nen gaa ngan jahng		我用这个看看你的眼睛。

	Keep your head still.			teo boo yo tong		头不要动。

	Look straight ahead and focus on an object.			tse szi do-ee dzun yi gwoh mu beeyo		直视对准一个目标。

	While I am looking into your eyes, continue to focus on that object.			danhg ngo kuan nen gaa ngan jahng szi, Cheeyang jee Shee tse szi hey dza mu beeyo		当我看你的眼睛时,请继续直视那个目标。

	I am going to put some drops into your eye.			ngo yo gay nen deeyn ngan yaah		我要给你点眼药。

	I am going to blow a puff of air into your eye.			ngo jon yo do-ee nen gaa ngan jahng tso-ee koong Chee		我将要对你的眼睛吹空气。

	Hold very still while I remove the foreign body in your eye.			daanhg ngo tsong nen ge ngan jahng lee teo Chee tso yee woo szi nen boo yo tong		当我从你眼睛里取出异物时你不要动。