Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Everything will be done to make you feel better again. Play Button ngo min wee Cheen lee long nen how Chee lay 我们会尽力让你好起来。
Play Button You are only slightly wounded. Play Button nen dzi Shyo le yi deeyn Sheeyo saang 你只受了一点小伤。
Play Button You will soon be up again. Play Button nen hen kuaay joo wee dzaay dzan Chee lay 你很快就会再站起来。
Play Button Your condition is serious, but you will get better. Play Button nen gaa dzong kwan hen yen dzong, tahn szi wee how dzhun gaa 你的状况很严重，但是会好转的。
Play Button You will get better if you let us take care of you. Play Button nen loo gwoh long ngo min dzou goo nen joo wee how dzhun gaa 你如果让我们照顾你就会好转的。
Play Button You are seriously hurt. Play Button nen saang de hen Chong 你伤得很重。
Play Button You are seriously ill. Play Button nen peeyong de hen Chong 你病得很重。
Play Button It will probably take a long time for you to get better. Play Button nen koh len hen jeeyoo Chaay len how dzhoon 你可能很久才能好转。
Play Button The surgery was successful. Play Button so soo hen Chen gwong 手术很成功。
Play Button We were able to help you. Play Button ngo min bon nen gaay je wen tee le 我们帮你解决问题了。
Play Button We had to remove this. Play Button ngo min bee Shaa baa gay gwoh Che tsu 我们必须把这个切除。
Play Button We tried, but we could not save this. Play Button ngo min szi le, tahn maao len bao dzu taa 我们试了，但没能保住它。
Play Button You were hurt very badly. Play Button nen Shyo le Choong saang 你受了重伤。
Play Button You will be fine. Play Button nen wee meyo szi gaa 你会没事的。
Play Button You will need time to heal. Play Button nen Shee yo szi gaon lay ee heh 你需要时间来愈合。
Play Button We will arrange for your transport back to your country. Play Button ngo min wee ngan paay long nen fan fey nen gaa gwoh ga 我们会安排让你返回你的国家。
Play Button We will send you to another place. Play Button ngo min wee baa nen song dao lin yi gwoh tee fon 我们会把你送到另一个地方。
Play Button You need more care. Play Button nen Shee yo gen doh gaa dzou goo 你需要更多的照顾。
Play Button You will return to your Unit when you are better. Play Button nen how dzhun ho wee fee dao nen gaa poo doo-ee 你好转后会回到你的部队。
Play Button I will be back soon. Play Button ngo yi haa dzi joo fee lay 我一会儿就回来。
Play Button I will check back later to see how you are doing. Play Button ngo ngan deeyn dzaay lay kuen kuen nen gaa Cheeng kwon 我晚点再来看看你的情况。
Play Button Return tomorrow so we can be sure you get better. Play Button nen myong nee dzaay lay, how long ngo min koh tin nen hao dzhun dee 你明天再来，好让我们确定你好转了。
Play Button Return in one week so we can be sure you get better. Play Button nen yi jee-o ho dzaay lay, how long ngo min koh tin nen hao dzhun dee 你一周后再来，好让我们确定你好转了
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page