|
If we do not operate, you may die. |
|
|
loo guo ngo min boo kaay dao, nen koh len wee szi |
|
如果我们不开刀,你可能会死。 |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
loo guo ngo min boo kaay daao, nen wee se Chee gay gwoh gaa |
|
如果我们不开刀,你会失去这个的。 |
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
so soo hen wee She, tahn szi goh szi wee yi bon nen gaa pan faa |
|
手术很危险,但这是唯一帮你的办法。 |
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
nen meeng ba nen Shee yo tong gay dza Shyo soo maa? |
|
你明白你需要动这个手术吗? |
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
ngo min tong soo Sho wee hen Sheeyo Sheen |
|
我们动手术会很小心。 |
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
ngo min Shee yo nen tong yi tsaay len gay nen tong Shyo soo |
|
我们需要你同意才能给你动手术。 |
|
|
May we operate on you? |
|
|
ngo min koh yi gay nen tong Shyo soo maa? |
|
我们可以给你动手术吗? |
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
ngo min wee Cheen kuaay gay nen tong Shyo soo |
|
我们会尽快给你动手术。 |
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
gay dzong yaah wee szi nen kun dzoh |
|
这种药会使你睡着。 |
|
|
Have you had any surgeries? |
|
|
nen tong gwoh lin hwo Shyo soo maa? |
|
你动过任何手术吗? |
|