 |
|
|
 |
This is the ___ public affairs office. |
 |
|
gwoh szi ___ doee waay pahn szi tsoo |
|
这是 ___ 对外办事处。 |
 |
|
|
This is not the public affairs office. |
|
|
gwoh lee boo szi doee waay pahn szi tsoo |
|
这里不是对外办事处。 |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
nen jeeyo Shi lee myong tzi? |
|
你叫什么名字? |
|
|
|
|
What media organization do you represent? |
|
|
nen taay beeyo la goh may tee dzoo tzi? |
|
你代表哪个媒体组织? |
|
|
|
|
Where is your organization based? |
|
|
nen gaa dzoo tzi jee dee se dzay la lee? |
|
你的组织基地设在哪里? |
|
|
|
|
What is your publication? |
|
|
nen gaa kun woo szi Shi lee? |
|
你的刊物是什么? |
|
|
|
|
What is your program? |
|
|
nen gaa jee fa szi Shi lee? |
|
你的计划是什么? |
|
|
|
|
What is the subject of this article? |
|
|
gay peeyn wen dzong gaa beeyo tee szi Shi lee? |
|
这篇文章的标题是什么? |
|
|
|
|
What is your question? |
|
|
nen gaa wen tee szi Shi lee? |
|
你的问题是什么? |
|
|
|
|
Could you please ask the question in a different way? |
|
|
nen len boo len wahn yi dzong fon si wen gay dzaa wen tee? |
|
你能不能换一种方式问这个问题? |
|
|
|
|
Could you please use simpler language? |
|
|
nen len boo len ghan fa nen gaa nee yen? |
|
你能不能简化你的语言? |
|
|
|
|
What is your deadline? |
|
|
nen gaa Chee han szi Shi lee si ghan? |
|
你的期限是什么时候? |
|
|
|
|
Tomorrow |
|
|
myong nee |
|
明天 |
|
|
|
|
In two days |
|
|
leeyang nee tzi ree |
|
两天内 |
|
|
|
|
In three days |
|
|
san nee tzi ree |
|
三天内 |
|
|
|
|
Next week |
|
|
ha jeeyo |
|
下周 |
|
|
|
|
Next month |
|
|
ha goh nye |
|
下个月 |
|
|
|
|
What is your phone number? |
|
|
nen gaa teeyan fa hao maa szi Shi lee? |
|
你的电话号码是什么? |
|
|
|
|
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 |
|
|
yi, ur, san, szw, umm, deeyo, Chee, ba, jeeyoo, se |
|
一, 二,三,四,五,六,七,八,九,十, |
|
|
|
|
Please say one number at a time. |
|
|
Cheeyang yi tzi wah yi goh soo szi |
|
请一次说一个数字 |
|
|
|
|
A press release on that subject is being prepared. |
|
|
gwon yee gay dzaa wah tee gaa toon Shun gao ee jeen dzun bee how le |
|
关于这个话体的通讯稿已经准备好了. |
|
|
|
|
There will be a press conference on that subject. |
|
|
guan yee gay dzaa wah tee ngo min jon dzo kaay jee dzao fa boo fee |
|
关于这一话体我们将召开记者发布会。 |
|
|
|
|
The time for the press release has not been decided yet. |
|
|
fa boo toon Sheen gao gaa si ghon haay mao deen ha laay |
|
发布通讯稿的时间还没有定下来。 |
|
|
|
|
|