Do not stop if the convoy is attacked!			too aavtokolonaas taavs daa-eKhsnen, aaR gaacheRdet!		თუ ავტოკოლონას თავს დაესხნენ, არ გაჩერდეთ!
	Drive a minimum of 3 kms before stopping.			mineemum saamee keelometRee gaayaRet saanaam gaacheRdebeet		მინიმუმ სამი (3) კილომეტრი გაიარეთ სანამ გაჩერდებით.
	Following distance is 100m on open highway.			es maandzilee stsoR tRaasaze aasee metReeyaa		ეს მანძილი სწორ ტრასაზე ასი (100) მეტრია.
	Following distance is 50m in towns.			es maandzilee kaalaakshee oRmotsdaatee metReeyaa		ეს მანძილი ქალაქში ორმოცდაათი (50) მეტრია.
	When stopped on the road, keep enough space between vehicles to drive around if required.			Rodesaats gzaaze cheRdebit,maankaanebs shoRees saakmaaReesee aadgilee daaytovet eemeestvees, Rom saatsheeRo-ebees shemtKhvevaashee aawaaRot		როდესაც გზაზე ჩერდებით, მანქანებს შორის საკმარისი ადგილი დაიტოვეთ იმისთვის, რომ საჭიროების შემთხვევაში აუაროთ.

	If you lose sight of the convoy, slow down and wait for a military truck to pass you, and follow it.			too aavtokolonaas gzaaze veR Khedaavt,she-oonelet, saamKhedRo maankaaanees gaamosvlas daa-elodet daa eemaas gaahkeveet		თუ ავტოკოლონას გზაზე ვეღარ ხედავთ, შეუნელეთ, სამხედრო მანქანის გამოვლას დაელოდეთ და იმას გაჰყევით.
	No weapons.			yaaRaaghees shet-aanaa aakRdzaalooleeyaa		იარაღის შეტანა აკრძალულია.
	No cell phone use.			mobeelooRees gamaokeneba aakRdzaalooleeyaa		მობილურის გამოყენება აკრძალულია.
	Do not throw food or water to the locals.			aadgeelobReev KhaalKhs sooRsaatee daa tskaalee aaR gadaa-oogdot		ადგილობრივ ხალხს სურსათი და წყალი არ გადაუგდოთ.
	No littering or dumping trash on military camps or staging areas.			saamKhedRo baanaakshee naagaavee aaR daaKh-aaRot		სამხედრო ბანაკში ნაგავი არ დაყაროთ.

	Go around any broken down truck in the convoy.			aavtokolonaashee modzRaaobeesaas nebeesmeeyeR gaapootshebul maankaanaas shemoowaaRet		ავტოკოლონაში მოძრაობისას ნებისმიერ გაფუჭებულ მანქანას შემოუარეთ.
	No flashing beacons.			maanaatobelee shooqooRebees gaamokeneybaa aakRdzaalooleeyaa		მანათობელი შუქურების გამოყენება აკრძალულია.
	Fuel vehicle every time vehicle stops.			kovelee gaacheRebis dRos maankaanaa saatsvaaveet gaamaaRtet		ყოველი გაჩერების დროს მანქანა საწვავით გამართეთ.
	Food is provided at some military camps when available.			shesaadzleblobeedaan gaamomdeenaaRey, gaaRkve-ool saamKhedRo baazebzey saakvebees meeghebaa sheydzlebaa		შესაძლებლობიდან გამომდინარე, გარკვეულ სამხედრო ბაზებზე საკვების მიღება შეიძლება.
	Bring plenty of food and water with you.			saakmaaReesee saatshmelee daa tskaalee tsaamo-eeghet		საკმარისი საჭმელი და წყალი წამოიღეთ.

	If you have to stop for any reason and the convoy continues, wait for help from the military.			too aavtokolonaas Raaymey meezezees gaamo chaamoRcheet, daaKhmaaRebistvees saamKhedRo-ebs daayelodet		თუ ავტოკოლონას რაიმე მიზეზის გამო ჩამორჩით, დახმარებისთვის სამხედროებს დაელოდეთ.
	They will escort you back into position.			eeseenee tkvens pozitseeyaamdey meegaatseeleben		ისინი თქვენს პოზიციამდე მიგაცილებენ.
	No fighting or arguing with any other driver over position in convoy.			sKhvaa maankaanees mdzgholtan aaR eebRdzolot aan eekaamaatot aavtokolonaashee pozeetseestvees		სხვა მანქანის მძღლთან არ იბრძოლოთ ან იკამათოთ ავტოკოლონაში პოზიციისთვის.
	Drive in a single file.			maankaanaa eRt mtskReevshee aat-aaReyt		მანქანა ერთ მწკრივში ატარეთ.
	Be prepared to stop and assist broken down trucks. (Note: This is an instruction for bobtail drivers.)			mzaad eekaaveet, Rom gaacheRdet daa daayeKhmaaRot kaapootschebulee maankaanees mdzghols		მზად იყავით, რომ გაჩერდეთ და დაეხმაროთ გაფუჭებული მანქანის მძღოლს.

	Report any problems with other drivers to the convoy commander.			aavtokolonees nebeesmeeR maankaanaastan daakaavsheeRebulee pRobleyma metaawRs moo-aaKhsenet		ავტოკოლონის ნებისმიერ მანქანასთან დაკავშირებული პრობლემა მეთაურს მოახსენეთ.
	No drug or alcohol use while driving.			maankaanees maaRtveesaas aalkoholees aan naaRkoteekebees meegheba aakRdzaalooleeyaa		მანქანის მართვისას ალკოჰოლის ან ნარკოტიკების მიღება აკრძალულია.
	Know how to change tires and have proper tools.			eetsodet RogoR gaamotsvaalot saabooRaavee daataan eekoneet saataanado Khelsaatskoyebee		იცოდეთ როგორ გამოცვალოთ საბურავი და თან იქონიეთ სათანადო ხელსაწყოები.
	Loads, straps, chains, and tires are the drivers' responsibility.			tviRTze, kaamRebze, jaatshvebsa daa saabooRaavebzey mdzgholeeyaa paasuKheesmgebelee		ტვირთზე, ქამრებზე, ჯაჭვებსა და საბურავებზე მძღოლია პასუხისმგებელი.
	Check every time the convoy stops.			sheyaamotsmet kovel gaacheRebaazey		შეამოწმეთ ყოველ გაჩერებაზე.