|
If we do not operate, you may die. |
|
|
opeRaatseeyaa oondaa gaageek-etot, tkven sheydzleybaa daayghoopot |
|
ოპერაცია უნდა გაგიკეთოთ, თქვენ შეიძლება დაიღუპოთ. |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
opeRaatseeyaa oondaa gaageek-etot, tkven sheydzleybaa es daakaaRgot |
|
ოპერაცია უნდა გაგიკეთოთ, თქვენ შეიძლება ეს დაკარგოთ. |
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
opeRaatseeyaa saasheesheeya, maagRaam tkvens daasaaKhmaaReblad ees eRtaadeRtee saashoo-aalebaa |
|
ოპერაცია საშიშია, მაგრამ თქვენს დასახმარებლად ის ერთადერთი საშუალებაა. |
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
gesmeet, Rom es opeRaatseeyaa gtsheeRdebaat? |
|
გესმით, რომ ეს ოპერაცია გჭირდებათ? |
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
chven opeRatseeyaas dzaaleeyaan pRtKheelaad gaavaakeebt |
|
ჩვენ ოპერაციას ძალიან ფრთხილად გავაკეთებთ. |
|