  | 
          Is this from a vehicle crash? | 
         
             | 
         
             | 
         es aavaaReeyaashe mogeeveedaat? | 
          
              | 
         ეს ავარიაში მოგივიდათ? | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Did a person do this to you? | 
         
             | 
         
             | 
         es aadaamyaanmaa geeknaat? | 
          
              | 
         ეს ადამიანმა გიქნათ? | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Did you lose consciousness after this happened? | 
         
             | 
         
             | 
         es Rom mogeeveedaat goneybaa daakaaRget? | 
          
              | 
         ეს რომ მოგივიდათ გონება დაკარგეთ? | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Did you lose more than this much blood? | 
         
             | 
         
             | 
         aamaazey metee seesKhlee daakaaRget? | 
          
              | 
         ამაზე მეტი სისხლი დაკარგეთ? | 
       
        
         
             | 
       
              
         
             | 
          Point to all the parts of your body that hurt. | 
         
             | 
         
             | 
         Khelee daadet sKhe-oolees kvela naateels, Romeyleets gtkeevaat | 
          
              | 
         ხელი დაადეთ სხეულის ყველა ნაწილს, რომელიც გტკივათ. | 
       
        
         
             |