 |
|
|
 |
Follow our orders. |
 |
|
daayemoRtsheelet bRdzaanebebs |
|
დაემორჩილეთ ბრძანებებს. |
 |
|
|
Do not resist! |
|
|
tseenaaghmdegobaas noo gveetsevt! |
|
წინააღმდეგობას ნუ გვიწევთ! |
|
|
|
|
Look forward! |
|
|
tseen eekooRet! |
|
წინ იყურეთ! |
|
|
|
|
Close your eyes! |
|
|
tvaalebee daaKhutchet! |
|
თვალები დახუჭეთ! |
|
|
|
|
Talk! |
|
|
eelaapaRaaket! |
|
ილაპარაკეთ! |
|
|
|
|
Silence! |
|
|
choomaad! |
|
ჩუმად! |
|
|
|
|
Kneel! |
|
|
mooKhlebzey daadeqeet! |
|
მუხლებზე დადექით! |
|
|
|
|
Drink! |
|
|
daaleet! |
|
დალიეთ! |
|
|
|
|
Stop! |
|
|
shecheRdeet! |
|
შეჩერდით! |
|
|
|
|
Turn! |
|
|
motReeyaaldeet! |
|
მოტრიალდით! |
|
|
|
|
Spread out! |
|
|
gaayshaalet! |
|
გაიშალეთ! |
|
|
|
|
Hands behind your head! |
|
|
Khelebee taavs ookaan! |
|
ხელები თავს უკან! |
|
|
|
|
Keep away! |
|
|
aaR momeeyaaKhlovdet! |
|
არ მომიახლოვდეთ! |
|
|
|
|
Don't move! |
|
|
aaR gaayindzRet! |
|
არ გაინძრეთ! |
|
|
|
|
Come here! |
|
|
modeet aak! |
|
მოდით აქ! |
|
|
|
|
Get up! |
|
|
aad-ekeet! |
|
ადექით! |
|
|
|
|
Get down! |
|
|
daats-ekeet! |
|
დაწექით! |
|
|
|
|
Hands up! |
|
|
Khelebee maaghlaa! |
|
ხელები მაღლა! |
|
|
|
|
Wait! |
|
|
moytsaadet! |
|
მოიცადეთ! |
|
|
|
|
Go! |
|
|
gaadeet! |
|
გადით! |
|
|
|
|
Cross your legs! |
|
|
peKhebee eRtmaanetse gaadaadet! |
|
ფეხები ერთმანეთზე გადადეთ! |
|
|
|
|
Calm down! |
|
|
daatsknaaRdeet! |
|
დაწყნარდით! |
|
|
|
|
Don't look at me! |
|
|
noo meek-ooRebt! |
|
ნუ მიყურებთ! |
|
|
|
|
|