 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
tobo! |
|
થોભો! |
 |
|
|
Stop or I will shoot. |
|
|
tobo naheetar hun goLee maareesh |
|
થોભો નહિંતર હું ગોળી મારીશ
|
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
amaara aadeysh nu palan karo |
|
અમારા આદેશ નુ પાલન કરો
|
|
|
|
|
Don't shoot. |
|
|
goLee na maaro |
|
ગોળી ના મારો |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
tamaara shastro nicheh muko |
|
તમારા શસ્ત્રો નીચે મુકો
|
|
|
|
|
Move. |
|
|
chalo |
|
ચાલો |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
ahee aavo |
|
અંહી આવો
|
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
maaree pachaL aavo |
|
મારી પાછળ આવો |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
ahee raho |
|
અંહી રહો
|
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
ahee raah juwo |
|
અંહી રાહ જુઓ |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
halo nahee |
|
હલો નહીં
|
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
jya cho tyaj raho |
|
જ્યાં છો ત્યાં જ રહો
|
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
maaree saateh aavo |
|
મારી સાથે આવો |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
maneh ___ nee paaseh lay jaao |
|
મને ___ ની પાસે લઇ જાઓ
|
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
shaant raho |
|
શાંત રહો
|
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
deemetee |
|
ધીમેથી |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
deemetee chaalo |
|
ધીમેથી ચાલો |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
haat upar karo |
|
હાથ ઉપર કરો |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
haat nicheh karo |
|
હાથ નીચે કરો |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
nicheh suwee jaao |
|
નીચે સુઇ જાઓ |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
tamaara pet par suwee jaao |
|
તમારા પેટ પર સુઇ જાઓ
|
|
|
|
|
Get up. |
|
|
ubaa taao |
|
ઉભા થાઓ |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
atmasamarparN karo |
|
આત્મસમર્પણ કરો
|
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
tameh bandee cho |
|
તમે બંદી છો |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
amaaree tamaaree talaashee levee padsheh |
|
અમારે તમારી તલાશી લેવી પડશે
|
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
goL faro |
|
ગોળ ફરો |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
agaL chalo |
|
આગળ ચાલો
|
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
ek katar banaavo |
|
એક કતાર બનાવો |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
ek samaaye ek |
|
એક સમયે એક |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
haveh tameh |
|
હવે તમે |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
bolsho nahee |
|
બોલશો નહીં |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
pratikaar naa karo |
|
પ્રતિકાર ના કરો
|
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
shaant pado |
|
શાંત પડો
|
|
|
|
|
Give me. |
|
|
maneh aapo |
|
મને આપો |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
adko nahee |
|
અડકો નહીં |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
kaado nahee |
|
કાઢો નહીં |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
dur raho |
|
દૂર રહો |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
amneh javaa do |
|
અમને જવા દો |
|
|
|
|
Don't be frightened. |
|
|
gabaraao nahee |
|
ગભરાઓ નહીં |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
tameh jai shako cho |
|
તમે જઈ શકો છો |
|
|
|
|
Go. |
|
|
jaao |
|
જાઓ |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
garee jaao |
|
ઘરે જાઓ |
|
|
|
|
Open. |
|
|
kolo |
|
ખોલો |
|
|
|
|
Close. |
|
|
band karo |
|
બંધ કરો |
|
|
|
|
Beware. |
|
|
saavad |
|
સાવધ |
|
|
|
|
Bring me. |
|
|
maaree maate laavo |
|
મારે માટે લાવો
|
|
|
|
|
Distribute. |
|
|
vahecho |
|
વહેંચો |
|
|
|
|
Fill |
|
|
baro |
|
ભરો |
|
|
|
|
Lift |
|
|
utaavo |
|
ઉઠાવો |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
ma redo |
|
માં રેડો
|
|
|
|
|
Put |
|
|
muko |
|
મુકો |
|
|
|
|
Take |
|
|
lo |
|
લો |
|
|
|
|
Load |
|
|
chadaavo |
|
ચઢાવો |
|
|
|
|
Unload |
|
|
utaaro |
|
ઉતારો |
|
|
|
|
Help me. |
|
|
maneh madad karo |
|
મને મદદ કરો |
|
|
|
|
Show me. |
|
|
maneh bataavo |
|
મને બતાવો |
|
|
|
|
Tell me. |
|
|
maneh kaho |
|
મને કહો |
|
|
|
|
|