 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
tamneh madad karee shakeh tevaa koynaa samparkma maneh tamneh mukvaa do |
|
તમને મદદ કરી શકે તેવા કોઈના સંપર્કમાં મને તમને મૂકવા દો |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
hu taneh tenee paaseh lai jaysh |
|
હું તને તેની પાસે લઈ જઈશ |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
ahee satadaaree ___ cheh |
|
અહીં સત્તાધારી ___ છે |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
nuksaanina vaLtar maateh tamaareh ___ nee saateh vaat karvee joysheh |
|
નુકસાનીના વળતર માટે તમારે ___ ની સાથે વાત કરવી જોઈશે |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
tamaaru naam shu cheh? |
|
તમારું નામ શું છે? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
tameh kyaa raho cho? |
|
તમે ક્યાં રહો છો? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
tamaaree gaadeeneh shu taayu? |
|
તમારી ગાડીને શું થયું? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
kai jaatnee gaadee cheh? (varsh, banaavat, model) |
|
કઈ જાતની ગાડી છે? (વર્ષ, બનાવટ, મૉડલ) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
tamaaree gaadeenu nodarNipatra maneh bataavo |
|
તમારી ગાડીનું નોંધણીપત્ર મને બતાવો |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
tamaaree gaadee atyaareh kyaa cheh? |
|
તમારી ગાડી અત્યારે ક્યાં છે? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
tamaaree gaadee chalaavee shakaay evee haalatma cheh? |
|
તમારી ગાડી ચલાવી શકાય એવી હાલતમાં છે? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
tamaaree gaadee ahee laavee shaksho? |
|
તમારી ગાડી અહીં લાવી શકશો? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
akasmaat kyaa taayo? |
|
અકસ્માત ક્યાં થયો? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
akasmaat kyaareh taayo? |
|
અકસ્માત ક્યારે થયો? |
|
|
|
|
What Civilian Forces’ vehicle damaged your car? |
|
|
kayaa naagreekdaLnaa vaahaneh tamaaree gaadeeneh nuksaan karyu? |
|
કયા નાગરિકદળના વાહને તમારી ગાડીને નુકસાન કર્યું? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
kayaa saayneeko aa akasmaatma sandovaaylaa cheh? |
|
કયા સૈનિકો આ અકસ્માતમાં સંડોવાયલા છે? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
tamaaraa samay maateh aabaar |
|
તમારા સમય માટે આભાર |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
tamaaree deerajnee hu kadar karu chu |
|
તમારી ધીરજની હું કદર કરું છું |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
nuksaanina vaLtar maateh tamaareh aa dastaavej barvo padsheh |
|
નુકસાનીના વળતર માટે તમારે આ દસ્તાવેજ ભરવો પડશે |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
nuksaanina vaLtar maateh tamaareh ___ neh maLvu padsheh |
|
નુકસાનીના વળતર માટે તમારે ___ ને મળવુ પડશે |
|
|