 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
najeekma davaakaanu cheh? |
|
નજીકમાં દવાખાનુ છે? |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
aa vistaarma daaktaro cheh? |
|
આ વિસ્તારમાં દાક્તરો છે? |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
davaakaanaamaa ketlee pataaryo cheh? |
|
દવાખાનામાં કેટલી પથારીઓ છે? |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
aspataalma ketlaa loko kaam kareh cheh? |
|
અસ્પતાલમાં કેટલા લોકો કામ કરે છે? |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
ketlee narso? |
|
કેટલી નર્સો? |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
aa vistaarmaa taajeetarmaa koi chepee rog tayaa cheh? |
|
આ વિસ્તારમાં તાજેતરમાં કોઈ ચેપી રોગ થયા છે? |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
ahee koi davaanee dukaan cheh? |
|
અહીં કોઈ દવાની દૂકાન છે? |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
davaakaanu staapee shakaay tevu koi makaan ahee cheh? |
|
દવાખાનુ સ્થાપી શકાય તેવું કોઈ મકાન અહીં છે? |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
ameh lokotee tikaakararN maateh vaat karvaa maageeyeh cheeyeh |
|
અમે લોકોથી ટિકાકરણ માટે વાત કરવા માંગીએ છીએ |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
ameh lokotee svachataa maateh vaat karvaa maageeyeh cheeyeh |
|
અમે લોકોથી સ્વચ્છતા માટે વાત કરવા માંગીએ છીએ |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
ahee koi katokatee maateh davaakaanu cheh? |
|
અહીં કોઈ કટોકટી માટે દવાખાનુ છે? |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
amaareh ek surakshit kaaryastaanee staapnaa karvee padsheh |
|
અમારે એક સુરક્ષિત કાર્યસ્થાનની સ્થાપના કરવી પડશે |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
amaareh aa vyavastaa maateh daaktaroneh nokreeyeh raakvaa padsheh |
|
અમારે આ વ્યવસ્થા માટે દાક્તરોને નોકરીએ રાખવા પડશે |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
amaareh aa vyavastaa maateh narsoneh nokreeyeh raakvaa padsheh |
|
અમારે આ વ્યવસ્થા માટે નર્સોને નોકરીએ રાખવા પડશે |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
amaareh aa vyavastaa maateh kaaryaalayna karmachaareeyoneh nokreeyeh raakvaa padsheh |
|
અમારે આ વ્યવસ્થા માટે કાર્યાલયના કર્મચારીઓને નોકરીએ રાખવા પડશે |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
amaareh aa vyavastaa maateh rakevaaLneh nokreeyeh raakvaa padsheh |
|
અમારે આ વ્યવસ્થા માટે રખેવાળને નોકરીએ રાખવા પડશે |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
shu staanik vyavastaa aneh kaaryakartaaw amreekan madad vagar eejaa paamelaawnee sambaaL raakee shaksheh? |
|
શું સ્થાનિક વ્યવસ્થા અને કાર્યકર્તાઓ અમેરિકન મદદ વગર ઈજા પામેલાઓની સંભાળ રાખી શકશે? |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
shu staanik paarNee peevaalayak cheh? |
|
શું સ્થાનિક પાણી પીવાલાયક છે? |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
paarNee peevaalaayak cheh keh nahee teh korN nakee kareh cheh? |
|
પાણી પીવાલાયક છે કે નહીં તે કોણ નક્કી કરે છે? |
|
|