 |
Put your hands on the steering wheel and do not move them. |
 |
|
tamaaraa haat steering par raako aneh teneh kasedtaa nahee |
|
તમારા હાથ સ્ટિયરીંગ પર રાખો અને તેને ખસેડતા નહીં |
 |
|
|
You are breaking the curfew. |
|
|
tameh sanchaarbandeeno bang karo cho |
|
તમે સંચારબંધીનો ભંગ કરો છો |
|
|
|
|
You were speeding. |
|
|
tameh bahu jadaptee gaadee chalaavtaa hataa |
|
તમે બહુ ઝડપથી ગાડી ચલાવતા હતા |
|
|
|
|
The curfew is in effect. |
|
|
sanchaarbandee laagu cheh |
|
સંચારબંધી લાગુ છે |
|
|
|
|
Did you know there is a curfew? |
|
|
tamneh kabar cheh keh sanchaarbandee laagu cheh? |
|
તમને ખબર છે કે સંચારબંધી લાગુ છે? |
|
|
|
|
The streets are not safe right now. |
|
|
rastaaw hamrNaa salaamat natee |
|
રસ્તાઓ હમણાં સલામત નથી |
|
|
|
|
We will escort you to your relatives. |
|
|
ameh tamneh tamaaraa kutumbeejano paaseh lay jayshu |
|
અમે તમને તમારા કુટુંબીજનો પાસે લઈ જઈશું |
|
|
|
|
The police station will give you information about curfew. |
|
|
polees taarNu tamneh sanchaarbandee maateh maaheetee aapsheh |
|
પોલિસ થાણુ તમને સંચારબંધી માટે માહિતિ આપશે |
|
|
|
|
Turn off the engine. |
|
|
injin band karo |
|
એન્જીન બંધ કરો |
|
|
|
|
Get out of your vehicle |
|
|
tamaaraa vaahanee bahaar nikLo |
|
તમારા વાહનની બહાર નીકળો |
|
|
|
|
May I see your ID, please? |
|
|
krupyaa hu tamaaru oLakpatra joy shaku chu? |
|
કૃપયા હું તમારું ઓળખપત્ર જોઈ શકું છું? |
|
|
|
|
Where are you going? |
|
|
tameh kyaa jaaw cho? |
|
તમે ક્યાં જાઓ છો? |
|
|
|
|
Are you carrying any weapons? |
|
|
tamaaree paaseh koi hatyaar cheh? |
|
તમારી પાસે કોઈ હથિયાર છે? |
|
|
|
|
How much money are you carrying? |
|
|
tamaaree paaseh ketlaa paysaa cheh? |
|
તમારી પાસે કેટલા પૈસા છે? |
|
|
|
|
Who gave you the money? |
|
|
tamneh paysaa korNeh aapyaa? |
|
તમને પૈસા કોણે આપ્યા? |
|
|
|
|
Do you have a gun under the seat? |
|
|
tamaaree betaknee neecheh banduk cheh? |
|
તમારી બેઠકની નીચે બંદૂક છે? |
|
|
|
|
Are you hiding anything illegal? |
|
|
tameh kaay gerkaaydesar vastu santaadee cheh? |
|
તમે કાંઈ ગેરકાયદેસર વસ્તુ સંતાડી છે? |
|
|
|
|
Since you broke the law, we have to arrest you. |
|
|
tameh kaaydo todyo cheh maateh amaareh tamaaree darpakad karvee padsheh |
|
તમે કાયદો તોડ્યો છે માટે અમારે તમારી ધરપકડ કરવી પડશે |
|
|
|
|
We have to take you to the police station. |
|
|
amaare tamneh polees taarNeh lai javaa padsheh |
|
અમારે તમને પોલિસ થાણે લઈ જવા પડશે |
|
|
|
|
You will ride with us to the police station. |
|
|
tameh amaaree saateh gaadeema polees taarNeh jaasho |
|
તમે અમારી સાથે ગાડીમાં પોલિસ થાણે જશો |
|
|