|
Did the nausea start today? |
|
|
tamneh moL chadvaanee sharwaat aajtee tai? |
|
તમને મોળ ચઢવાની શરૂઆત આજથી થઈ? |
|
|
How many days have you had the nausea? |
|
|
ketlaa deevastee tamneh moL chadeh cheh? |
|
કેટલા દિવસથી તમને મોળ ચઢે છે? |
|
|
Have you been vomiting? |
|
|
tameh ultee karee cheh? |
|
તમે ઊલટી કરી છે? |
|
|
Is there any blood in your vomit? |
|
|
tamaaree ulteemaa lohee padeh cheh? |
|
તમારી ઊલટીમાં લોહી પડે છે? |
|
|
Is there any black color in your vomit? |
|
|
tamaaree ulteemaa kaaLaa rangnu kaay cheh? |
|
તમારી ઊલટીમાં કાળા રંગનું કાંઈ છે? |
|
|
Have you had any diarrhea? |
|
|
tamneh jaadaa tai gayaa cheh? |
|
તમને ઝાડા થઈ ગયા છે? |
|
|
How many times have you had diarrhea today? |
|
|
aajeh tamneh ketlee vaar jaadaa tayaa? |
|
આજે તમને કેટલી વાર ઝાડા થયા? |
|
|
Would your diarrhea today fill this? |
|
|
tamaaraa aajnaa jaadaatee aa baraasheh? |
|
તમારા આજના ઝાડાથી આ ભરાશે? |
|
|
What color is the diarrhea? |
|
|
tamaaraa jaadaano rang kevo cheh? |
|
તમારા ઝાડાનો રંગ કેવો છે? |
|
|
Is it red? |
|
|
eh laal cheh? |
|
એ લાલ છે? |
|
|
Are you bleeding from your rectum? |
|
|
tamaaree gudaamaatee lohee padeh cheh? |
|
તમારી ગુદામાંથી લોહી પડે છે? |
|
|
Have your stools been black? |
|
|
tamaaro jaado kaaLo hato? |
|
તમારો ઝાડો કાળો હતો? |
|
|
Do you have fever? |
|
|
tamneh taav cheh? |
|
તમને તાવ છે? |
|
|
For how many days have you had a fever? |
|
|
tamneh ketlaa deevastee taav cheh? |
|
તમને કેટલા દિવસથી તાવ છે? |
|
|
Does it burn when you urinate? |
|
|
tamneh peshaab kartaa baLatraa taay cheh? |
|
તમને પેશાબ કરતા બળતરા થાય છે? |
|
|
Does it hurt when you urinate? |
|
|
tamneh peshaab kartaa dukaavo taay cheh? |
|
તમને પેશાબ કરતા દુખાવો થાય છે? |
|
|
Are you urinating more than usual? |
|
|
tamneh hameysh kartaa vadaareh peshaab taay cheh? |
|
તમને હંમેશ કરતા વધારે પેશાબ થાય છે? |
|
|
Is there blood in the urine? |
|
|
tamaaraa peshaabmaa lohee padeh cheh? |
|
તમારા પેશાબમાં લોહી પડે છે? |
|
|
When did you eat last? |
|
|
tameh cheleh kyaareh kaadu? |
|
તમે છેલ્લે ક્યારે ખાધું? |
|
|
Are you hungry? |
|
|
tamneh book laagee cheh? |
|
તમને ભૂખ લાગી છે? |
|
|
Do you have worms? |
|
|
tamneh peytmaa keedaa cheh? |
|
તમને પેટમાં કીડા છે? |
|
|
Do you have malaria? |
|
|
tamneh maleyrya cheh? |
|
તમને મલેરિયા છે? |
|
|
Do you have tuberculosis? |
|
|
tamnee damnee beemaaree cheh? |
|
તમને દમની બિમારી છે? |
|
|
Do you know what I mean by the term HIV? |
|
|
tameh aych aay vee shu cheh teh samjo cho? |
|
તમે એચ આઈ વી શું છે તે સમજો છો? |
|
|
Do you know what I mean by the term AIDS? |
|
|
tameh aydz shu cheh teh samjo cho? |
|
તમે એઈડ્સ શું છે તે સમજો છો? |
|