|
Can I do anything to help you? |
|
|
tamneh madad karvaa maateh hu kaay karee shaku chu? |
|
તમને મદદ કરવા માટે હું કાંઈ કરી શકું છું? |
|
|
Come with me. |
|
|
maaree saateh aavo |
|
મારી સાથે આવો |
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
tamneh ijaa naa taay tevo prayatna hu karish |
|
તમને ઈજા ના થાય તેવો પ્રયત્ન હું કરીશ |
|
|
I am going to lift you. |
|
|
hu tamneh unchkish |
|
હું તમને ઉંચકીશ |
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
|
|
davaa aapvaa maateh hu tamneh injekshin aapish |
|
દવા આપવા માટે હું તમને ઈંજેક્શન આપીશ |
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
tamneh ijaa karvaa badal hu maafee chaahu chu |
|
તમને ઈજા કરવા બદલ હું માફી ચાહુ છું |
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
maareh tamaaree chaateemaanee naLee todee vyavastit karvee padsheh |
|
મારે તમારી છાતીમાંની નળી થોડી વ્યવસ્થિત કરવી પડશે |
|
|
I must change your dressings. |
|
|
tamaaree malampatee maareh badalvee padsheh |
|
તમારી મલમપટ્ટી મારે બદલવી પડશે |
|
|
I must cut your hair. |
|
|
maareh tamaaraa vaaL kaapvaa padsheh |
|
મારે તમારા વાળ કાપવા પડશે |
|
|
I must give you a shave. |
|
|
maareh tamaaraa vaaL utaarvaa padsheh |
|
મારે તમારા વાળ ઉતારવા પડશે |
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
tamaaree gudaamaa maareh goLee mukvee padsheh |
|
તમારી ગુદામાં મારે ગોળી મુકવી પડશે |
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
maareh tamneh ek injekshin aapvu padsheh |
|
મારે તમને એક ઈન્જેક્શન આપવું પડશે |
|
|
I must make your bed. |
|
|
maareh tamaaree pataaree karvee padsheh |
|
મારે તમારી પથારી કરવી પડશે |
|
|
I must wash your hair. |
|
|
maareh tamaaraa vaaL dovaa padsheh |
|
મારે તમારા વાળ ધોવા પડશે |
|
|
I will help you dress. |
|
|
kapdaa badalvaamaa hu tamneh madad karish |
|
કપડાં બદલવામાં હું તમને મદદ કરીશ |
|
|
I will help you undress. |
|
|
kapdaa kaadvaamaa hu tamneh madad karish |
|
કપડાં કાઢવામાં હું તમને મદદ કરીશ |
|
|
Put the gown on. |
|
|
aa jabo pahree lo |
|
આ ઝભ્ભો પહેરી લો |
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
tamaaraa haat maaraa kabaa upar muko |
|
તમારા હાથ મારા ખભા ઉપર મુકો |
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
aa davaatee dard ochu tasheh |
|
આ દવાથી દર્દ ઓછું થશે |
|
|
This will help you feel better. |
|
|
aanaatee tamneh saaru laagsheh |
|
આનાથી તમને સારું લાગશે |
|