 |
|
|
 |
Stop! |
 |
|
kaapeh! |
|
Kanpe! |
 |
|
|
Stop or I will shoot! |
|
|
kaapeh oobyeh maap tiReh! |
|
Kanpe oubyen m ap tire! |
|
|
|
|
Follow our orders. |
|
|
sweev lod noo |
|
Swiv lòd nou |
|
|
|
|
Dont shoot! |
|
|
paa tiReh! |
|
Pa tire! |
|
|
|
|
Put your weapon down. |
|
|
depozeh zaam oo aateh |
|
Depoze zam ou atè |
|
|
|
|
Move. |
|
|
deplaaseh |
|
Deplase |
|
|
|
|
Come here. |
|
|
vinee eesit |
|
Vini isit |
|
|
|
|
Follow me. |
|
|
sweev mweh |
|
Swiv mwen |
|
|
|
|
Stay here. |
|
|
Reteh laa |
|
Rete la a |
|
|
|
|
Wait here. |
|
|
tan laa |
|
Tann la a |
|
|
|
|
Do not move. |
|
|
paa deplaaseh |
|
Pa deplase |
|
|
|
|
Stay where you are. |
|
|
Reteh koteh oo yeh aa |
|
Rete kote ou ye a |
|
|
|
|
Come with me. |
|
|
vinee aaveh mweh |
|
Vini avè mwen |
|
|
|
|
Take me to ___. |
|
|
meneh mweh noo ___ |
|
Mennen mwen nan ___ |
|
|
|
|
Be quiet. |
|
|
Reteh tRaakil |
|
Rete trankil |
|
|
|
|
Slow down. |
|
|
al pee doosmaa |
|
Al pi dousman |
|
|
|
|
Move slowly. |
|
|
deplaaseh doosmaa |
|
Deplase dousman |
|
|
|
|
Hands up. |
|
|
meh oleh |
|
Men anlè |
|
|
|
|
Lower your hands. |
|
|
beseh meh oo |
|
Bese men ou |
|
|
|
|
Lie down. |
|
|
koosheh |
|
Kouche |
|
|
|
|
Lie on your stomach. |
|
|
koosheh soo vaat oo |
|
Kouche sou vant ou |
|
|
|
|
Get up. |
|
|
kaapeh |
|
Kanpe |
|
|
|
|
Surrender. |
|
|
Ran tet oo |
|
Rann tèt ou |
|
|
|
|
You are a prisoner. |
|
|
oo seh yoo pReezonyeh |
|
Ou se yon prizonye |
|
|
|
|
We must search you. |
|
|
noo dweh foyeh oo |
|
Nou dwe fouye ou |
|
|
|
|
Turn around. |
|
|
veeReh |
|
Vire |
|
|
|
|
Walk forward. |
|
|
maasheh devaa |
|
Mache devan |
|
|
|
|
Form a line. |
|
|
feh yo lee |
|
Fè yon liy |
|
|
|
|
One at a time. |
|
|
yon alaa fwaa |
|
Yonn ala fwa |
|
|
|
|
You are next. |
|
|
oo veen aapReh |
|
Ou vin apre |
|
|
|
|
No talking. |
|
|
paa geh paaleh |
|
Pa gen pale |
|
|
|
|
Do not resist. |
|
|
paa Rezeesteh |
|
Pa reziste |
|
|
|
|
Calm down. |
|
|
kaalmeh oo |
|
Kalme ou |
|
|
|
|
Give me. |
|
|
baa mweh |
|
Ban mwen |
|
|
|
|
Do not touch. |
|
|
paa maayeh |
|
Pa manyen |
|
|
|
|
Do not remove. |
|
|
paa deplaaseh |
|
Pa deplase |
|
|
|
|
Keep away. |
|
|
Reteh lweh |
|
Rete lwen |
|
|
|
|
Let us pass. |
|
|
keeteh noo paaseh |
|
Kite nou pase |
|
|
|
|
Dont be frightened. |
|
|
paa peh |
|
Pa pè |
|
|
|
|
You can leave. |
|
|
oo met aaleh |
|
Ou mèt ale |
|
|
|
|
Go. |
|
|
aaleh |
|
Ale |
|
|
|
|
Go home. |
|
|
aaleh laakaay oo |
|
Ale lakay ou |
|
|
|
|
Open |
|
|
oovRee |
|
Ouvri |
|
|
|
|
Close |
|
|
fehmeh |
|
Fèmen |
|
|
|
|
Beware |
|
|
ataasyo |
|
Atansyon |
|
|
|
|
Bring me |
|
|
poteh poo mweh |
|
Pote pou mwen |
|
|
|
|
Distribute |
|
|
distReebyeh |
|
Distribye |
|
|
|
|
Fill |
|
|
pleh |
|
Plen |
|
|
|
|
Lift |
|
|
leveh |
|
Leve |
|
|
|
|
Pour into |
|
|
veedeh naa |
|
Vide nan |
|
|
|
|
Put |
|
|
meteh |
|
Mete |
|
|
|
|
Take |
|
|
pRaa |
|
Pran |
|
|
|
|
Load |
|
|
shaazheh |
|
Chaje |
|
|
|
|
Unload |
|
|
deshaazheh |
|
Dechaje |
|
|
|
|
Help me |
|
|
edeh mweh |
|
Ede mwen |
|
|
|
|
Show me |
|
|
motRee mweh |
|
Montre mwen |
|
|
|
|
Tell me |
|
|
dee mweh |
|
Di mwen |
|
|
|
|
|