 |
|
 |
Please. |
 |
 |
seelvoo pleh |
 |
Silvouplè |
 |
 |
Thank you. |
 |
 |
mesee |
 |
Mèsi |
 |
 |
Can someone assist us? |
 |
 |
eskeh yo moon kaapab edeh noo? |
 |
Èske yon moun kapab ede nou? |
 |
 |
OK |
 |
 |
okeh |
 |
Oke |
 |
 |
Excuse me. / Im sorry. |
 |
 |
eskeezeh mweh / mweh dezoleh |
 |
Eskize mwen / Mwen dezole |
 |
 |
Yes |
 |
 |
wee |
 |
Wi |
 |
 |
No |
 |
 |
noo |
 |
Non |
 |
 |
Maybe |
 |
 |
petet |
 |
Petèt |
 |
 |
Right |
 |
 |
bo |
 |
Bon |
 |
 |
Wrong |
 |
 |
paa bo |
 |
Pa bon |
 |
 |
Here |
 |
 |
eesit |
 |
Isit |
 |
 |
There |
 |
 |
laa |
 |
La |
 |
 |
I want |
 |
 |
mweh vleh |
 |
Mwen vle |
 |
 |
I do not want |
 |
 |
mweh paa vleh |
 |
Mwen pa vle |
 |
 |
Danger |
 |
 |
daazheh |
 |
Danje |
 |
 |
We are here to help you. |
 |
 |
noo eesit laa poo edeh oo |
 |
Nou isit la pou ede ou |
 |
 |
Help is on the way. |
 |
 |
geh moon soo woot poo vinee edeh |
 |
Gen moun sou wout pou vini ede |
 |
 |
We are Americans. |
 |
 |
noo seh amereekeh |
 |
Nou se ameriken |
 |
 |
You will not be harmed. |
 |
 |
yoo paap feh oo aayeh |
 |
Yo pap fè ou anyen |
 |
 |
You are safe. |
 |
 |
oo aa sekReeteh |
 |
Ou an sekirite |
 |
 |
OK, no problem. |
 |
 |
okeh, paa geh pwoblem |
 |
OK, pa gen pwoblèm |
 |
 |
Who? |
 |
 |
keeles? |
 |
Kilès? |
 |
 |
What? |
 |
 |
keesa? |
 |
Kisa? |
 |
 |
When? |
 |
 |
keeleh? |
 |
Kilè? |
 |
 |
Where? |
 |
 |
keebo? |
 |
Kibò? |
 |
 |
Why? |
 |
 |
pookeesa? |
 |
Poukisa? |
 |
 |
How? |
 |
 |
koomaa? |
 |
Kouman? |
 |
 |
What happened? |
 |
 |
keesa kee paaseh? |
 |
Kisa ki pase? |
 |
 |
Do you have___? |
 |
 |
eskeh oo gehyeh ___? |
 |
Èske ou genyen ___? |
 |
 |
Do you need help? |
 |
 |
eskeh oo bezweh ed? |
 |
Èske ou bezwen èd? |
 |
 |
I am |
 |
 |
mweh seh |
 |
Mwen se |
 |
 |
You are |
 |
 |
oo seh |
 |
Ou se |
 |
 |
He / She is |
 |
 |
lee seh |
 |
Li se |
 |
 |
We are |
 |
 |
noo seh |
 |
Nou se |
 |
|
|
 |