Get Instructions
Main Picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button meteh deh meh oo soo volaa aa epee paa deplaasee yo Mete de men ou sou volan an epi pa deplase yo
Play Button You are breaking the curfew. Play Button oo aap voyoleh kovReefeh aa ou ap vyole kouvrefe a
Play Button You were speeding. Play Button oo tap feh veetes ou t'ap fè vitès
Play Button The curfew is in effect. Play Button kovReefeh aa komaaseh kouvrefe a komanse
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button oo teh koneh keh geh yo kovReefeh? Ou te konnen ke gen yon kouvrefe?
Play Button The streets are not safe right now. Play Button laaRee aa paa bo konyeh aa Lari a pa bon konnye a
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button nap mehneh oo baay faam yoo Nap mennen ou bay fanmiy ou
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button pos polees laa aap baa oo enfamaasyo soo kovReefeh aa Pos polis la ap ba ou enfomasyon sou kouvrefe a
Play Button Turn off the engine. Play Button eten maasheen naa Etengn machinn nan
Play Button Get out of your vehicle. Play Button soteh naa maasheen naa soti nan machinn nan
Play Button May I see your ID, please? Play Button mweh kaa weh kat eedaateeteh oo sopleh? Mwen ka wè kat idantite ou souple?
Play Button Where are you going? Play Button kee koteh oo pRaaleh? Ki kote ou prale?
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button oo paa geh oken zam soo? Ou pa gen okenn zamm sou ou?
Play Button How much money are you carrying? Play Button kobyeh laazha oo gehyeh soo oo? Konbyen lajan ou genyen sou ou?
Play Button Who gave you the money? Play Button kee les kee ba oo laazha aa? Ki lès ki ba ou lajan an?
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button oo geh zaam aba shez laa? Ou gen zamm anba chèz la?
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button eskeh oo aap seReh baagaay kee ileegaal? Eske ou ap sere bagay ki ilegal?
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button seh poo noo aReteh oo, pishkeh oo paa obehyey lalwa Se pou nou arete ou, pyuske ou pa obeyi lalwa
Play Button We have to take you to the police station. Play Button fok noo mehneh oo naa pos polees laa Fok nou mennen ou nan pos polis la
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button oo pRaaleh avek noo naa pos polees laa Ou prale avek nou nan pos polis la
Play Button We detained this man at ___. Play Button noo teh kehbeh neg saa naa ___ Nou te kenbe neg sa nan ___
Play Button He broke the curfew. Play Button lee paa Respekteh kovReefeh aa li pa respekte kouvrefe a
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button oo kaa edeh noo veReefyeh eedateeteh neg laa? Ou ka ede nou verifye idantite neg la?
Play Button He was hiding a gun. Play Button lee tap seReh yo zaam Li t'ap sere yon zamm
Go To Main Menu Print Page DLIFLC 2010 PagePage Total next page