![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the pain start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eskeh dooleh aa teh komaaseh zhoodee aa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Eske doulè a te komanse jodi a? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the pain? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saa feh kobyeh zhoo oo geh dooleh aa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sa fè konbyen jou ou gen doulè a? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dee mweh naa kee neevo dooleh aa aap feh oo maal, naa yoo degRee deh eh aa dees |
![](graphics/spacer.gif) |
Di mwen nan ki nivo doulè a ap fè ou mal, Nan yon degre de 1 a 10 |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dees seh saa kee pee feh maal laa, eh evleh dee paa geh dooleh mem |
![](graphics/spacer.gif) |
10 se sa ki pi fè mal la, e 1 vle di pa gen doulè menm |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Hold up the number of fingers. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kenbeh dwet yo aleh |
![](graphics/spacer.gif) |
kenbe dwèt yo anlè |
![](graphics/breakLine.gif) |