Bend your arm.
koobeh bRaa oo
Koube bra ou
Bend your leg.
koobeh pyeh oo
Koube pye ou
Breathe normally.
RespeeReh nomaalmaa
Respire nomalman
Close your eyes.
femee zyeh oo
Fèmen zye ou
Close your hand.
femee meh oo
Fèmen men ou
Close your mouth.
femee boosh oo
Fèmen bouch ou
Cough.
tooseh
Touse
Cough some phlegm into this cup.
kRaasheh flem naa taa saa aa
krache flèmm nan tas sa a
Hold this under your tongue.
kehbeh saa aabaa laang oo
Kenbe sa anba lang ou
Hold your breath.
kehbeh soof oo
Kenbe souf ou
Lie down.
koosheh
Kouche
Lie flat.
koosheh plaat
Kouche plat
Lie on your abdomen.
koosheh soo vaat oo
Kouche sou vant ou
Lie on your back.
koosheh soo do
Kouche sou do
Look at my finger as it moves.
gaadeh meh mweh paadaa laap dehplaaseh
Gade men mwen pandan l'ap deplase
Look down.
gaadeh aabaa
Gade anba
Look straight.
gaadeh devaa
Gade devan
Look up.
gaadeh
Gade
Open.
ooveh
Ouvè
Open your eyes.
ooveh zyeh oo
Ouvè zye ou
Open your hand.
ooveh meh oo
Ouvè men ou
Open your mouth.
ooveh boosh oo
Ouvè bouch ou
Push here.
pooseh laa aa
Pouse la a
Sit down.
sheeta
Chita
Sit up.
sheeta dwaat
Chita dwat
Squeeze here.
pezeh laa aa
Peze la a
Stand on the scale.
kaapeh soo baalaas laa
Kanpe sou balans lan
Stand up.
kaapee
Kampe
Take a deep breath in and out.
pRaa yo gwo soof, kehbeh soof oo epee laagil
Pran yon gwo souf, kenbe souf ou epi lage'l
Touch my finger with this finger.
maayeh dwet mweh aavek dwet saa
Manyen dwèt mwen avek dwèt sa a
Touch your finger to your nose like this.
maayeh neh oo aak dwet oo kosaa
Manyen nen ou ak dwèt ou konsa
Turn around.
veeReh
Vire
Turn onto this side.
veeReh naa bo saa aa
Vire nan bo sa a
Walk like this.
maasheh kosaa
Mache konsa
Walk towards me.
aavaaseh soo mweh mem
Avanse sou mwen menm
You need an X-ray of your chest.
oo bezweh feh yo RaadyogRaafee poo lestomaak oo
Ou bezwen fè yon radiografi pou lestomak ou