 |
Is your vision clear in both eyes? |
 |
|
kana ga-nee so-say a dooka eedah-noon-ka bee-yoo? |
|
Kana gani sosai a duka idanunka biyu? |
 |
|
|
Which eye has a new problem? |
|
|
waney eedow ney yakey da sa-boo-war maTSala? |
|
Wane ido ne yake da sabuwar matsala? |
|
|
|
|
Do you see my fingers? |
|
|
kana ga-neen ya-TSoo-na? |
|
Kana ganin yatsuna? |
|
|
|
|
Are they clear? |
|
|
soon peeta so-say? |
|
Sun fita sosai? |
|
|
|
|
How many fingers do you see right now? |
|
|
ya-TSoo nawa ka-key ganee a yanzoo? |
|
Yatsu nawa kake gani a yanzu? |
|
|
|
|
I am going to be looking into your eyes with this. |
|
|
zan yee an-pa-nee da wan-nan wajen doo-ba eedon-ka |
|
Zan yi anfani da wannan wajen duba idonka |
|
|
|
|
Keep your head still. |
|
|
kada ka moTSa kanka |
|
Kada ka motsa kanka |
|
|
|
|
Look straight ahead and focus on an object. |
|
|
doo-bee gaban-ka, eedon-ka akan aben |
|
Dubi gabanka, idonka akan abin |
|
|
|
|
While I am looking into your eyes, continue to focus on that object. |
|
|
ka chee gaba da kal-lon aben ya-yeenda nakey dooba eedon-ka |
|
Kaci gaba da kallon abin yayinda nake duba idonka |
|
|
|
|
I am going to put some drops into your eye. |
|
|
zan Deega maka wanee mah-ga-nee a chee-ken eedon-ka |
|
Zan ɗiga maka wani magani a cikin idonka |
|
|