 |
Who now occupies your farm? |
 |
|
mee gaar ba-Khaavaa 'aaKhshaav? |
|
מ' גר בחווה עכש'ו? |
 |
|
|
Have you talked with them? |
|
|
ha-eem deebaarta eetaam? |
|
האם ד'ברת א'תם? |
|
|
|
|
Do you have documentation? |
|
|
ha-eem yesh leKhaa mismaKheem? |
|
האם 'ש לך מסמכ'ם? |
|
|
|
|
Do you think it's dangerous? |
|
|
aataa Khoshev she-zeh mesookaan? |
|
אתה חושב שזה מסוכן? |
|
|
|
|
I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. |
|
|
aanee etkaasher la-reshooyot ha-maat-eemot she-yaaKhkeroo et ha-'eenyaan ha-zeh |
|
אנ' אתקשר לרשו'ות המתא'מות ש'חקרו את הענ'ן הזה |
|
|
|
|
Please know we will assist you. |
|
|
aana daa' she-anaaKhnoo nesaye'a leKhaa |
|
אנא דע שאנחנו נס''ע לך |
|
|
|
|
You must allow the local authorities to conduct their investigation. |
|
|
aataa Khayaaav le-aafsher la-reshooyot ha-mekomeeyot levatse'a et ha-Khaakeeraa |
|
אתה ח''ב לאפשר לרשו'ות המקומ'ות לבצע את החק'רה |
|
|
|
|
You must go to the base and speak with an interpreter. |
|
|
aataa Khayaav laaleKhet la-baasees ve-ledaber 'eem metoorgemaan |
|
אתה ח''ב ללכת לבס'ס ולדבר עם מתורגמן |
|
|
|
|
The name of the owner |
|
|
ha-shem shel baa'al ha-neKhes |
|
השם של בעל הנכס |
|
|
|
|
The name of the property |
|
|
ha-shem shel ha-neKhes |
|
השם של הנכס |
|
|