Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Put your hands on the steering wheel and do not move them. Play Button seem et yadeyKhaa 'aal he-hegey ve-aal taazeez otaam ש'ם את 'ד'ך על ההגה ואל תז'ז אותם
Play Button You are breaking the curfew. Play Button aataa mafer et ha-'otsar אתה מפר את העוצר
Play Button You were speeding. Play Button 'avaarta et ha-meheeroot ha-mooteret עברת את המה'רות המותרת
Play Button The curfew is in effect. Play Button ha-'otsar be-tokef העוצר בתוקף
Play Button Did you know there is a curfew? Play Button ha-eem yadaa'ta she-yesh 'otsar? האם 'דעת ש'ש עוצר?
Play Button The streets are not safe right now. Play Button ha-reKhovot lo betooKheem 'aKhshaav הרחובות לא בטוח'ם עכש'ו
Play Button We will escort you to your relatives. Play Button anaaKhnoo nelaaveh otKhaa li-krovey ha-meeshpaKhaa shelKha אנחנו נלווה אותך לקרוב' המשפחה שלך
Play Button The police station will give you information about curfew. Play Button taaKhanaat ha-meeshtaraa teeten leKhaa meydaa' legabey ha-'otser תחנת המשטרה ת'תן לך מ'דע לגב' העוצר
Play Button Turn off the engine. Play Button kabey et ha-mano'a כבה את המנוע
Play Button Get out of your vehicle. Play Button tsey mey-ha-reKhev shelKhaa צא מהרכב שלך
Play Button May I see your ID, please? Play Button efshaar lir-ot et te'oodaat ha-zahoot shelKhaa bevaakashaa? אפשר לראות את תעודת הזהות שלך בבקשה?
Play Button Where are you going? Play Button le-aan aataa holeKh? לאן אתה הולך?
Play Button Are you carrying any weapons? Play Button ha-eem aataa noseh kley neshek kolshehem? האם אתה נושא כל' נשק כלשהם?
Play Button How much money are you carrying? Play Button kaama kesef aataa noseh? כמה כסף אתה נושא?
Play Button Who gave you the money? Play Button mee nataan leKhaa et ha-kesef? מ' נתן לך את הכסף?
Play Button Do you have a gun under the seat? Play Button ha-eem yesh leKhaa roveh meetaaKhat la-moshaav? האם 'ש לך רובה מתחת למושב?
Play Button Are you hiding anything illegal? Play Button ha-eem aataa maaKhbee maasahehoo lo Khokee? האם אתה מחב'א משהו לא חוק'?
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button meeekeyvaan she-hefaarta et ha-Khok, anaaKhnoo tsreeKheem la'aatsor otKhaa מכ'ון שהפרת את החוק, אנחנו צר'כ'ם לעצור אותך
Play Button Since you broke the law, we have to arrest you. Play Button anaKhnoo tsreeKheem lakaaKhat otKhaa le-taaKhanaat ha-meeshtaraa אנחנו צר'כ'ם לקחת אותך לתחנת המשטרה
Play Button You will ride with us to the police station. Play Button aataa teesaa' eetaanoo le-taaKhanaat ha-meeshtaraa אתה ת'סע א'תנו לתחנת המשטרה
Play Button We detained this man at ___. Play Button 'atsaarnoo et ha-aadaam ha-zeh be ___ עצרנו את האדם הזה ב___
Play Button He broke the curfew. Play Button hoo hefeyr et ha-'otser הוא הפר את העוצר
Play Button Can you help verify the man's identity? Play Button ha-eem tooKhaal lesaaye'a be-eemoot ha-zahoot shel ha-aadaam ha-zeh? האם תוכל לס''ע בא'מות הזהות של האדם הזה?
Play Button He was hiding a gun. Play Button hoo heKhbee rovey הוא החביא רוב
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page