 |
Do you understand this language? |
 |
|
ha-eem aataa meveen saafaa zo? |
|
האם אתה מבין שפה זו? |
 |
|
|
We are here to help you. |
|
|
anaaKhnoo po la'aazor leKhaa |
|
אנחנו פה לעזור לך |
|
|
|
|
I do not understand your language. |
|
|
aanee lo meveen et ha-saafaa shelKhaa |
|
אני לא מבין את השפה שלך |
|
|
|
|
There is no one available who speaks this language. |
|
|
eyn kaan aaf eKhaad she-meveen saafaa zo |
|
אין כאן אף אחד שמבין שפה זו |
|
|
|
|
Try to answer my questions with "yes" or "no." |
|
|
tenaasey la'aanot 'aal ha-she-eylot shelee be "ken" ve "lo" |
|
תנסה לענות על השאלות שלי ב "כן" ו "לא" |
|
|
|
|
Move your head like this for "yes." |
|
|
tazeez et ha-rosh kaaKhaa bishveel "ken" |
|
תזיז את הראש ככה בשביל "כן" |
|
|
|
|
Move your head like this for "no." |
|
|
tazeez et ha-rosh kaaKhaa bishveel "lo" |
|
תזיז את הראש ככה בשביל "לא" |
|
|
|
|
Do you know where you are? |
|
|
ha-eem aataa yodey'a eyfo aataa? |
|
האם אתה יודע איפה אתה? |
|
|
|
|
We cannot give you anything to eat or drink. |
|
|
anaaKhnoo lo yeKholeem laatet leKhaa davaar le-eKhol o lishtot |
|
אנחנו לא יכולים לתת לך דבר לאכול או לשתות |
|
|
|
|
If you need surgery, your stomach must be empty. |
|
|
eem aataa tsaareeKh neetoo-aaKh, ha-beten shel-Khaa Khaayevet lihiyot reykaa |
|
אם אתה צריך ניתוח, הבטן שלך חייבת להיות ריקה |
|
|