 |
Did the pain start today? |
 |
|
ha-eem ha-ke-ev hitKheel ha-yom? |
|
האם הכאב התחיל היום? |
 |
|
|
How many days have you had the pain? |
|
|
kaama yameem yesh leKhaa et ha-ke-ev? |
|
כמה ימים יש לך את הכאב? |
|
|
|
|
Describe the pain on a scale from 1 to 10. |
|
|
ta-er et ha-ke-ev besoolaam mey-aaKhaat 'aad 'eser |
|
תאר את הכאב בסולם מאחת עד עשר |
|
|
|
|
10 is the worst possible pain, and 1 is no pain at all. |
|
|
'eser zeh ha-ke-ev ha-Khaamoor beyoter, ve-aaKhaat zeh Khoser ke-ev |
|
עשר זה הכאב החמור ביותר, ואחת זה חוסר כאב |
|
|
|
|
Hold up the number of fingers. |
|
|
har-ey lee et ha-mispaar 'eem ha-etsbaa'ot |
|
הראה לי את המספר עם האצבעות |
|
|