 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
ha-eem yesh leKhaa ke-ev o laaKhats ba-Khaazey? |
|
האם יש לך כאב או לחץ בחזה? |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
ha-eem aataa mitkashey leenshom? |
|
האם אתה מתקשה לינשום? |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
ha-eem yesh leKhaa ke-eveem be-kol eyzor ha-Khaazey? |
|
האם יש לך כאבים בכל אזור החזה? |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
ha-eem yesh leKhaa ke-ev ba-Khaazey she-maakreen el toKh ha-zero'a shelKhaa? |
|
האם יש לך כאב בחזה שמקרין אל תוך הזרוע שלך? |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
ha-eem hayaa leKhaa ke-ev ba-Khaazey meesoog kazeh ba-'avaar? |
|
האם היה לך כאב בחזה מסוג כזה בעבר? |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
ha-eem aataa margeesh sKharKhoret 'eem ha-ke-ev ba-Khaazey? |
|
האם אתה מרגיש סחרחורת עם הכאב בחזה? |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
ha-eem aataa mezee'a 'eem ha-ke-ev ba-Khaazey? |
|
האם אתה מזיע עם הכאב בחזה? |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
kadoor ha-lev ha-zeh 'alool ligrom leKhaa lik-ev rosh |
|
כדור הלב הזה עלול לגרום לך לכאב ראש |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
zeh holeKh mitaaKhat la-lashon shelKhaa |
|
זה הולך מתחת ללשון שלך |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
til'aas et zeh ve-tivlaa' |
|
תלעס את זה ותבלע |
|
|