 |
Do you have an identity card? |
 |
|
kyaa aapkey paas pehichaan patRa he? |
|
क्या आपके पास पहचान-पत्र है? |
 |
|
|
Show me your identification. |
|
|
mujey aapnee pehichaan dikaayey |
|
मुझे अपनी पहचान दिखाइए। |
|
|
|
|
How many people live in this area? |
|
|
is eelaakey mey kitney log Reh-tey he? |
|
इस इलाके में कितने लोग रहते हैं? |
|
|
|
|
Who is the leader of this community? |
|
|
is samoodaaye ka neytaa kon he? |
|
इस समुदाय का नेता कौन है? |
|
|
|
|
What is his name? |
|
|
oos ka naam kyaa he? |
|
उसका नाम क्या है? |
|
|
|
|
Please write down his name. |
|
|
kRipyaa oos ka naam likeeyey |
|
कृपया उसका नाम लिखिए। |
|
|
|
|
Show us the leader. |
|
|
hamey apnaa neytaa dekaao |
|
हमें अपना नेता दिखाओ। |
|
|
|
|
How many men and women live in this community? |
|
|
is samoodaaye mey kitney aadmee oR oRtey Reh-tee he? |
|
इस समुदाय में कितने आदमी और |
|
|
|
|
How many children live here? |
|
|
yahaa kitney bat-chey Reh-tee he? |
|
औरतें रहती हैं? |
|
|
|
|
Are there schools here for the children? |
|
|
kyaa yahaa bat-cho key leeye eskool he? |
|
यहां कितने बच्चे रहते हैं? |
|
|
|
|
Is there enough potable water for the people? |
|
|
kyaa yahaa logo key peeney key leeye pRaayaapt paanee he? |
|
क्या यहां बच्चों के लिए स्कूल हैं? |
|
|
|
|
Is there a water well? |
|
|
kyaa yahaa paanee ka kuwaa he? |
|
क्या यहां लोगों के पीने के लिए |
|
|
|
|
Is there a public fountain? |
|
|
kyaa yahaa jantaa key leeye paanee ka chashmaa he? |
|
पर्याप्त पानी है? |
|
|
|
|
Are there any medics here? |
|
|
kyaa yahaa paR daaktaR he? |
|
क्या यहां पानी का कुआं है? |
|
|
|
|
Are there any engineers? |
|
|
kyaa yahaa paR injeeneeyaR he? |
|
क्या यहां जनता के लिए पानी |
|
|
|
|
Are there any teachers? |
|
|
kyaa yahaa paR adyaapak he? |
|
का चश्मा है? |
|
|
|
|
Are there empty buildings here? |
|
|
kyaa yahaa paR kaalee bilding he? |
|
क्या यहां पर डॉक्टर हैं? |
|
|
|
|
Is there a local police force? |
|
|
kyaa yahaa paR lokal polis he? |
|
क्या यहां पर इंजीनियर हैं? |
|
|
|
|
Who is responsible for public safety here? |
|
|
yahaa jantaa kee suRatshaa key leeye kon zimeydaaR he? |
|
क्या यहां पर अध्यापक हैं? |
|
|
|
|
Whose responsibility is fire protection? |
|
|
aag sey bachaanaa kis kee zimedaRee he? |
|
क्या यहां पर खाली बिल्डिंग हैं? |
|
|
|
|
Do you have fire fighting equipment? |
|
|
kyaa aapkey paas aag bujaaney ka yantRa he? |
|
क्या यहां पर लोकल पुलिस है? |
|
|
|
|
Do you have a fire engine? |
|
|
kyaa aapkey paas faayeR-enjin he? |
|
यहां जनता की सुरक्षा के लिए कौन |
|
|
|
|
Who do you call in case of an accident? |
|
|
duRgatnaa kee stitee mey aap kisey bolaatey he? |
|
जिम्मेदार है? |
|
|
|
|
Are there operational emergency vehicles here? |
|
|
kyaa yahaa aapeReyshenal emaRjensee vaahan he? |
|
आग से बचाना किसकी जिम्मेदारी है? |
|
|
|
|
How many telephones do you have in the area? |
|
|
is eelaakey mey kitney telefon he? |
|
क्या आपके पास आग बुझाने का यंत्र है? |
|
|
|
|
How many homes have telephones here? |
|
|
yahaa kitney gaRo mey telefon he? |
|
क्या आपके पास फायर इंजन है? |
|
|
|
|
Is there a functioning police station? |
|
|
kyaa yahaa paR koee taanaa kaam kaR Rahaa he? |
|
दुर्घटना की स्थिति में आप किसे बुलाते हैं? |
|
|
|
|
How many personnel are still on the job? |
|
|
kitney aadmee abee tak kaam paR he? |
|
क्या यहां आपरेशनल इमरजेंसी वाहन हैं? |
|
|
|
|
What's the means of communication? |
|
|
sanchaaR ka saadan kyaa he? |
|
इस इलाके में कितने टेलीफोन हैं? |
|
|
|
|
Can the police station function normally without U.S. assistance? |
|
|
kyaa taanaa binaa amReekee sahaayetaa key saamaanya taReekey sey kaam kaRtaa he? |
|
यहां कितने घरों में टेलीफोन हैं? |
|
|
|
|
Can U.S. forces depend on the local police to perform their duties as needed? |
|
|
kyaa amReekee fojee zaRooRat key aanoosaaR aapney dyootee kaRney key leeye staaneeya polis paR niRbaR he? |
|
क्या यहां पर कोई थाना काम कर रहा है? |
|
|
|
|
How many vehicles are available? |
|
|
kitney vaahan ooplabda he? |
|
कितने आदमी अभी तक काम पर हैं? |
|
|
|
|
What is the telephone number? |
|
|
telefon nambaR kyaa he? |
|
संचार का साधन क्या है? |
|
|
|
|
Do you use radio communications? |
|
|
kyaa aap Reydeeyo sanchaaR istemaal kaRtey he? |
|
क्या थाना बिना अमरीकी सहायता के |
|
|