![](graphics/1px.gif) |
|
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do not stop if the convoy is attacked! |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
yadee kaanvoy paR hamala ho to Rooko mat |
![](graphics/spacer.gif) |
यदि कॉनवाय पर हमला हो तो रुको मत। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Drive a minimum of 3 kms before stopping. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Rukney sey pehiley kam sey kam teen kilomeetaR tak gaaRee chalaao |
![](graphics/spacer.gif) |
रुकने से पहले कम से कम 3 किलोमीटर की स्पीड पर गाड़ी चलाओ। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Following distance is 100m on open highway. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koley haayvey paR peechey chalney kee dooRee so meetaR he |
![](graphics/spacer.gif) |
खुले हाईवे पर पीछे चलने की दूरी 100 मीटर है। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Following distance is 50m in towns. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sheh-Ro mey peechey chalney kee dooRee paanch so meetaR he |
![](graphics/spacer.gif) |
शहरों में पीछे चलने की दूरी 500 मीटर है। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
When stopped on the road, keep enough space between vehicles to drive around if required. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
jab saRak paR Ruknaa ho to gaaReeyo key beech dooRee Rak-heeye taakee zaRooRat pardaney paR gaaRee chalaaee jaa sakey |
![](graphics/spacer.gif) |
जब सड़क पर रुकना हो तो गाड़ियों के बीच दूरी रखिए ताकि जरूरत पड़ने
पर गाड़ी चलाई जा सके।
बीच दूरी रखिए ताकि जरूरत पड़ने
पर गाड़ी चलाई जा सके। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
If you lose sight of the convoy, slow down and wait for a military truck to pass you, and follow it. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
yadee kaanvoy deekaaee deynaa band ho jaaye to gatee kam kaRo to kisee militaRee tRak ko nekalney do tataa uskey peechey chalo |
![](graphics/spacer.gif) |
यदि कॉनवाई दिखाई देना बंद हो जाए तो गति कम करो तो किसी मिलिटरी
ट्रक को निकलने दो तथा उसके पीछे चलो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
No weapons. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
koee hatyaaR nahee |
![](graphics/spacer.gif) |
कोई हथियार नहीं। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
No cell phone use. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sel-fon ka pRaayog nahee |
![](graphics/spacer.gif) |
सेलफोन का प्रयोग नहीं। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
No littering or dumping trash on military camps or staging areas. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
militaRee kamp yaa aaspaas key eelaakey mey kooRa yaa kachRaa mat daalo |
![](graphics/spacer.gif) |
मिलिटरी कैंप या आसपास के इलाके में कूड़ा या कचरा मत डालो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Go around any broken down truck in the convoy. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kaanvoy mey sey kisee KhaRaab tRaak key paas jaao |
![](graphics/spacer.gif) |
कॉनवाई में से किसी खराब ट्रक के पास जाओ। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
No flashing beacons. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
bateeyo ka saankeyt nahee |
![](graphics/spacer.gif) |
बत्तियों का संकेत नहीं। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Fuel vehicle every time vehicle stops. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
jab bee gaaRee Rukey, indan daalo |
![](graphics/spacer.gif) |
जब भी गाड़ी रुके, ईंधन डालो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Food is provided at some military camps when available. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
jab ooplabda ho, kuch militaRee kampo mey kaanaa deeyaa jaataa he |
![](graphics/spacer.gif) |
जब उपलब्ध हो, कुछ मिलिटरी कैंपों में खाना दिया जाता है। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Bring plenty of food and water with you. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
apney saat pRayaapt kaanaa tata paanee laao |
![](graphics/spacer.gif) |
अपने साथ पर्याप्त खाना तथा पानी लाओ। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
If you have to stop for any reason and the convoy continues, wait for help from the military. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
agaR aapko kisee kaaRan sey Rukna paRey oR kaanvoy chaltaa Rahey to militaRee kee sahaayetaa ka intezaaR kaRo |
![](graphics/spacer.gif) |
अगर आपको किसी कारण से रुकना पड़े और कॉनवाई चलता रहे तो मिलिटरी
की सहायता का इंतजार करो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
They will escort you back into position. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
ve aapko dobaaRa eskoRt dengey |
![](graphics/spacer.gif) |
वे आपको दोबारा एस्कॉर्ट देंगे। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
No fighting or arguing with any other driver over position in convoy. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kaanvoy mey chaltey saamey aanyaa kisee dRaayveR key saat jagaRa yaa behes mat kaRo |
![](graphics/spacer.gif) |
कॉनवाई में चलते समय अन्य किसी ड्राईवर के साथ झगड़ा या बहस मत करो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Drive in a single file. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
eyk laayn mey chalo |
![](graphics/spacer.gif) |
एक लाइन में चलो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Be prepared to stop and assist broken down trucks. (Note: This is an instruction for bobtail drivers.) |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
pichley dRaayveRo: Rukney tataa KhaRaab tRako kee madad key leeye tayaaR Raho |
![](graphics/spacer.gif) |
पिछले ड्राईवरो: रुकने तथा खराब ट्रकों की मदद के लिए तैयार रहो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Report any problems with other drivers to the convoy commander. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
anya dRaayveRo key saat kisee samasyaa kee soochna kaanvoy kamandeR ko do |
![](graphics/spacer.gif) |
अन्य ड्राईवरों के साथ किसी समस्या की सूचना कॉनवाई कमांडर को दो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
No drug or alcohol use while driving. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
dRaayving key samey nashaa yaa shaRaab nahee |
![](graphics/spacer.gif) |
ड्राईविंग के समय नशा या शराब नहीं। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Know how to change tires and have proper tools. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
taayeR badalnaa seeko tataa oochet ojaaR saat Rako |
![](graphics/spacer.gif) |
टायर बदलना सीखो तथा उचित औजार साथ रखो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Loads, straps, chains, and tires are the drivers' responsibility. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
lod, stRap, cheyn, taayeR, dRaayveR kee zimeydaaRee he |
![](graphics/spacer.gif) |
लोड, स्ट्रैप, चेन, टायर ड्राईवर की जिम्मेदारी है। |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Check every time the convoy stops. |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
jab bee kaanvoy Rukey jaanch kaRo |
![](graphics/spacer.gif) |
जब भी कॉनवाई रुके जांच करो। |
![](graphics/breakLine.gif) |
|
|
![](graphics/1px.gif) |