 |
Who now occupies your farm? |
 |
|
ab aapkey keyt kis key paas he? |
|
अब आपके खेत किसके पास है? |
 |
|
|
Have you talked with them? |
|
|
kyaa aapney oonsey baat kee? |
|
क्या आपने उनसे बात की? |
|
|
|
|
Do you have documentation? |
|
|
kyaa aapkey paas dastaaveyz he? |
|
क्या आपके पास दस्तावेज हैं? |
|
|
|
|
Do you think it's dangerous? |
|
|
aap samajtey he yey KhataRnaak he? |
|
आप समझते हैं यह खतरनाक है? |
|
|
|
|
I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. |
|
|
ma is maamley kee jaanch kaRney key leeye oopayukt pRadeekaaReeyo sey sampaRk kaRoongaa |
|
मैं इस मामले की जांच करने के लिए उपयुक्त प्राधिकारियों से संपर्क करूंगा। |
|
|
|
|
Please know we will assist you. |
|
|
kRipyaa samjey ham aapkee sahaayetaa kaRengey |
|
कृपया समझें हम आपकी सहायता करेंगे। |
|
|
|
|
You must allow the local authorities to conduct their investigation. |
|
|
aapko staaneeya pRadeekaaReeyoo ko jaanch kaRney denaa hogaa |
|
आपको स्थानीय प्राधिकारियों को जांच करने देनी होगी। |
|
|
|
|
You must go to the base and speak with an interpreter. |
|
|
aapko beys jaanaa hogaa tata doobaasheeya sey baat kaRney hogee |
|
आपको बेस जाना होगा तथा दुभाषिए से बात करनी होगी। |
|
|
|
|
The name of the owner |
|
|
maalik ka naam |
|
मालिक का नाम |
|
|
|
|
The name of the property |
|
|
sampatee key maalik ka naam |
|
संपत्ति के मालिक का नाम |
|
|