 |
Do you have an intrauterine device (birth control device)? |
 |
|
kyaa aapkey paas aay-yoo-dee (birth kantRol divaays) he? |
|
क्या आपके पास आईयूडी (बर्थ कंट्रोल डिवाइस) है? |
 |
|
|
Have you had missed periods of menstruation recently? |
|
|
kyaa haal hee ma aapkey maasik daRm ma chook huwee he? |
|
क्या हाल ही में आपके मासिक धर्म में चूक हुई है? |
|
|
|
|
Do you use pills for birth control? |
|
|
kyaa aap birth kantRol key leeye goleeya istemaal kaRtee he? |
|
क्या आप बर्थ कंट्रोल के लिए गोलियां इस्तेमाल करती हैं? |
|
|
|
|
Are you pregnant? |
|
|
kaa aap garbvaatee he? |
|
क्या आप गर्भवती हैं? |
|
|
|
|
How many months have you been pregnant? |
|
|
aap kitney maa sey garbvaatee he? |
|
आप कितने माह से गर्भवती हैं? |
|
|
|
|
How many babies do you have? |
|
|
aap key kitney bat-chey he? |
|
आपके कितने बच्चे हैं? |
|
|
|
|
Have you been raped? |
|
|
kyaa aapke saat balatkaaR hoowa he? |
|
क्या आपके साथ बलात्कार हुआ है? |
|
|
|
|
We need to examine you carefully. |
|
|
hamey aapkee jaanch diyaan sey kaRnee hogee |
|
हमें आपकी जांच ध्यान से करनी होगी। |
|
|
|
|
We will protect your privacy as much as we can. |
|
|
jahaa tak sambaw ho sakeyga, ham aapkee gopneeyata banaaya Rakengey |
|
जहां तक संभव हो सकेगा, हम आपकी गोपनीयता बनाए रखेंगे। |
|
|
|
|
Does this hurt? |
|
|
kyaa is sey daRd hota he? |
|
क्या इस से दर्द होता है? |
|
|