 |
Can I do anything to help you? |
 |
|
kyaa ma aapkee madad key leeye kuch kaR sakta ho? |
|
क्या मैं आपकी मदद के लिए कुछ कर सकता हूं? |
 |
|
|
Come with me. |
|
|
meRey saat aao |
|
मेरे साथ आओ |
|
|
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
ma aapko daRd na pahunchaaney kee koshish kaRoongaa |
|
मैं आपको दर्द न पहुंचाने की कोशिश करूंगा |
|
|
|
|
I am going to lift you |
|
|
ma aapko uthaaunga |
|
मैं आपको उठाऊँगा । |
|
|
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication. |
|
|
ma aapko dawaa deney key leeye aapkee baah ma sooee lagaaunga |
|
मैं आपको दवा देने के लिए आपकी बांह में सुंई लगाऊँगा । |
|
|
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
mujey keyd he kee maney aapko daRd pahunchaaya |
|
मुझे खेद है कि मैंने आपको दर्द पहुंचाया। |
|
|
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
mujey aapkee chaatee ma lagee huwee nalee teek kaRnee he |
|
मुझे आपके छाती में लगी हुई नली ठीक करनी है |
|
|
|
|
I must change your dressings. |
|
|
mujey aapkee patee badalnee he |
|
मुझे आपकी पट्टी बदलनी है |
|
|
|
|
I must cut your hair. |
|
|
mujey aapkey baal kaatney he |
|
मुझे आपके बाल काटने हैं |
|
|
|
|
I must give you a shave. |
|
|
mujey aapko sheyv kaRna he |
|
मुझे आपको शेव करना है| |
|
|
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
mujey aapkee gudaa ma vaRtee Raknee hogee |
|
मुझे आपकी गुदा में वर्ति रखनी होगी |
|
|
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
mujey aapko suee sey injekshan deynaa hogaa |
|
मुझे आपको सुईं से इन्जेक्शन देना होगा| |
|
|
|
|
I must make your bed. |
|
|
mujey aapka bistaR lagaana hogaa |
|
मुझे आपका बिस्तर लगाना होगा |
|
|
|
|
I must wash your hair. |
|
|
mujey aapkey baal doone hongey |
|
मुझे आपके बाल धोने होंगे |
|
|
|
|
I will help you dress. |
|
|
ma aapko kapdey pahanaaney ma madad kaRoongaa |
|
मैं आपको कपड़े पहनाने में मदद करूंगा |
|
|
|
|
I will help you undress. |
|
|
ma aapko kapdey ootaarney ma madad kaRoongaa |
|
मैं आपको कपड़े उतारने में मदद करूंगा |
|
|
|
|
Put the gown on. |
|
|
gaawn pahenlo |
|
गाउन पहन लो |
|
|
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
apnee baaHeyN meRey kaandhoN paR geyr kaR Rako |
|
अपनी बाँहें मेरे कंधों पर घेर कर रखो |
|
|
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
is duwaa sey daRd dooR ho jaayega |
|
इस दवा से दर्द दूर हो जाएगा |
|
|
|
|
This will help you feel better. |
|
|
is sey aap beh-taR mah-soos kaRengey |
|
इससे आप बेहतर महसूस करेंगे |
|
|