Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button aap gaayel hogey he आप घायल हो गए हैं
Play Button You are ill. Play Button aap beemaaR he आप बीमार हैं
Play Button Lie still. Play Button binaa heeley leytey Reyeh बिना हिले लेटे रहि‍ए
Play Button We will take care of you. Play Button ham aapkee deykbaal kaRengey हम आपकी देखबाल करेंगे।
Play Button Let us help you. Play Button hamey apney madad kaRney deejeh हमें अपनी मदद करने दीजि‍ए
Play Button We must examine you carefully. Play Button hamey aapkee jaanch dyaan sey kaRnee hogee हमें आपकी जांच ध्‍यान से करनी होगी
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button ham aapko koee kasht na deney kee koshish kaRengey हम आपको और कष्‍ट न देने की कोशिश करेंगे।
Play Button This will help protect you. Play Button jaasa ham kahey, bilkul vasa hee kaRo जैसा हमें कहें, बिलकुल वैसा ही करो
Play Button Do exactly what we ask. Play Button aapna siR bilkul mat hilaao अपना सि‍र बि‍लकुल मत हि‍लाओ
Play Button Keep your head very still. Play Button bilkul mat hilo बि‍लकुल मत हि‍लो
Play Button Keep very still. Play Button yeh aapkee suRaksha ma madad kaReyga यह आपकी सुरक्षा मे मदद करेगा
Play Button Can you breathe? Play Button kyaa aap saans ley saktey he? क्‍या आप सांस ले सकते हैं?
Play Button Say your name out loud. Play Button aapna naam zoR seh bolo अपना नाम जोर से बोलो
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button kyaa aapko koee daRd hota he? क्‍या आपको कहीं दर्द होता है?
Play Button Show me where. Play Button mujey dikaayey kahaa? मुझे दि‍खाइए कहाँ ?
Play Button Show me where it hurts worst. Play Button mujey dikaayey kahaa sab seh ziyaada daRd hota he? मुझे दि‍खाइए कहाँ सबसे ज्‍यादा दर्द होता है?
Play Button Does this hurt? Play Button kyaa yeh dukta he? क्‍या यह दुखता है?
Play Button Move all of your fingers. Play Button aapnee saaRee ungleeyo ko hilaao अपनी सारी अंगुलि‍यों को हि‍लाओ
Play Button Move all of your toes. Play Button apney paaun kee sab ungleeyo ko hilaaoo अपने पाँव की सब अंगुलि‍यों को हि‍लाओ
Play Button Open your eyes. Play Button apney aankey kolo अपनी आँखें खोलो
Play Button Push against me. Play Button meRee taRaf dabaao मेरी तरफ दबाओ
Play Button You will feel better soon. Play Button aapko todee deR ma achaa lageyga आपको थोड़ी देर में अच्छा लगेगा
Play Button You must stay here. Play Button aap yahee Rukeeye आप यहीं रुकि‍ए।
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2007 previous page PagePage Total next page