 |
If we do not operate, you may die. |
 |
|
noo sa-aandakaa ng-a opera-aan, mabaaleen aa mataayka |
|
No saandaka nga operaan, mabalin a matayka |
 |
|
|
If we do not operate, you may lose this. |
|
|
noo sa-aandakaa ng-a opera-aan, mabaaleen aa mapookawmoo daaytoy |
|
No saandaka nga operaan, mabalin a mapukawmo daytoy |
|
|
|
|
The operation is dangerous, but it is the only way to help you. |
|
|
peleegroso daaytoy ng-a operaashyon, ng-em daaytoy laa-eng tee paamuspoosan aa maatoolong-aan-kaa |
|
Peligroso daytoy nga operasion, ngem daytoy laeng ti pamuspusan a matulunganka |
|
|
|
|
Do you understand that you need this surgery? |
|
|
ma-awaatam kaadee ng-a masaapulmo daaytoy ng-a operaashyon? |
|
Maawatam kadi nga masapulmo daytoy nga operasion? |
|
|
|
|
We will operate very carefully. |
|
|
operaashyonan-dakaantoo aa naalaa-ing |
|
Operasionandakanto a nalaing |
|
|
|
|
We want your permission before we operate on you. |
|
|
masaapulmee tee paloobusmo sakbaay ng-a opera-aandakaa |
|
Masapulmi ti palubosmo sakbay nga operaandaka |
|
|
|
|
May we operate on you? |
|
|
mabaaleen kaadee ng-a opera-aandakaa? |
|
Mabalin kadi nga operaandaka? |
|
|
|
|
We will begin the operation as soon as we can. |
|
|
iroogeemintoo tee operaashyon apaaman aa mabaaleen-kaamin |
|
Irugiminto ti operasion apaman a mabalinkamin |
|
|
|
|
This medicine will make you sleep. |
|
|
paturoogen nakaantoo daaytoy ng-a aagas |
|
Paturugennakanto daytoy nga agas |
|
|