 |
Do not eat or drink until the surgery. |
 |
|
sa-aan-kaa aa mang-an wenoo oomeenum ing-gaanat opraashyon |
|
Saanka a mangan wenno uminom inggana't operasion |
 |
|
|
Do not eat or drink anything after midnight tonight. |
|
|
sa-aan-kaa aa mang-an wenoo oomeenum tee ooraay aanyaaman kaalpasaan tee teng-ng-aa tee raabee-ee |
|
Saanka a mangan wenno uminom ti uray aniaman kalpasan ti tengnga ti rabii |
|
|
|
|
Take this medicine. |
|
|
toomaarem daaytoy ng-a aagas |
|
Tomarem daytoy nga agas |
|
|
|
|
You must remain in bed. |
|
|
masaapul ng-a aagyan-kaa tee kaatrey |
|
Masapul nga agiyanka ti katre |
|
|
|
|
Do not move at all. |
|
|
sa-aan-kaa aa poolus ng-a aag-kutkootee |
|
Saanka a pulos nga agkutkuti |
|
|
|
|
You must stay in this room. |
|
|
masaapul ng-a aagyan-kaa deetoy aa seeled |
|
Masapul nga agiyanka ditoy a siled |
|
|
|
|
You must not smoke. |
|
|
masaapul aa sa-aan-kaa ng-a aagseegarilyo |
|
Masapul a saanka nga agsigarilio |
|
|
|
|
We have to cut your hair off here. |
|
|
masaapul aa pokeesan mee tee boo-okmo deetoy |
|
Masapul a pukisan mi ti buokmo ditoy |
|
|
|
|
You may get up to go to the toilet. |
|
|
mabaaleenmo tee boomaang-un aa maapaan tee kaseelyas |
|
Mabalinmo ti bumangon a mapan ti kasilias |
|
|