 |
Let me put you in contact with someone who can help you. |
 |
|
maaree saayah hooboong-kahn andah dengahn se-se-orang yaang beesah membaantoo andah |
|
mari saya hubungkan anda dengan seseorang yang bisa membantu anda. |
 |
|
|
I will take you to him. |
|
|
sahyah ahkan membaawa andah kepaada deeyah |
|
saya akan membawa anda kepada dia |
|
|
|
|
The person in charge is ___. |
|
|
naamah orang yaang bertoogaas aadalah ___ |
|
nama orang yang bertugas adalah ___ |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must talk to ___. |
|
|
untoo menereemah gaantee roogeeh aatahs keroosakahn eetoo, andah haaroos berbeechahrah kepaadah ___ |
|
untuk menerima ganti rugi atas kerusakan itu, anda harus berbicara kepada ___ |
|
|
|
|
What is your name? |
|
|
siyaapah naamah andah? |
|
siapa nama anda? |
|
|
|
|
Where do you live? / What is your address? |
|
|
dee maanah andah ting-gahl? / dee maanah aalaamaht andah? |
|
di mana anda tinggal? / di mana alamat anda? |
|
|
|
|
What happened to your car? |
|
|
aapah yaang terjahdee dengahn mobeel andah? |
|
apa yang terjadi dengan mobil anda? |
|
|
|
|
What kind of car is it? (year, make, model) |
|
|
mobeel jinees aapah eetoo? (taahoon, merek, dahn model) |
|
mobil jenis apa itu? (tahun, merek, dan model) |
|
|
|
|
Show me your car registration. |
|
|
perleehaztkahn kepazdah saayah nomor regeestrahsee mobeel andah |
|
perlihatkan kepada saya nomor registrasi mobil anda |
|
|
|
|
Where is your car right now? |
|
|
dee maanah mobeel andah skaarahng? |
|
di mana mobil anda sekarang? |
|
|
|
|
Is your car drivable? |
|
|
aapah mobeel andah beesah deejaalahnkahn? |
|
apa mobil anda bisa dijalankan? |
|
|
|
|
Can you bring your car here? |
|
|
daapaatkah andah membaawa mobeel andah ke sinee? |
|
dapatkah anda membawa mobil anda ke sini? |
|
|
|
|
Where did the accident happen? |
|
|
dee maanah kechelaakahn eetoo terjahdee? |
|
di mana kecelakaan itu terjadi? |
|
|
|
|
When did the accident happen? |
|
|
kaapahn kechelaakahn eetoo terjaahdee? |
|
kapan kecelakaan itu terjadi? |
|
|
|
|
What Civilian Forces' vehicle damaged your car? |
|
|
kendaaraa-ahn pahsookahn ko-ahlisee aapah yaang meroosahk mobeel andah? |
|
kendaraan pasukan koalisi apa yang merusak mobil anda? |
|
|
|
|
What soldiers were involved in the accident? |
|
|
tentaarah tentaarah maanah yaang tersahngkoot daalahm kechelaakahn inee? |
|
tentara-tentara mana yang tersangkut dalam kecelakaan ini? |
|
|
|
|
Thank you for your time. |
|
|
tereemah kaasee atahs waaktoo yaang andah bereekahn |
|
terima kasih atas waktu yang anda berikan |
|
|
|
|
I appreciate your patience. |
|
|
saayah meng-hargaay kesaabaarahn andah |
|
saya menghargai kesabaran anda |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must fill out this document. |
|
|
goonah meng-gaantee keroogyahn aatahs keroosaakahn eetoo, andah haaroos meng-isee formooleer inee |
|
guna mengganti kerugian atas kerusakan itu, anda harus mengisi formulir ini |
|
|
|
|
In order to be compensated for damages, you must see ___. |
|
|
goonah meng-gaantee kehroogyahn aatahs keroosaakahn eetoo, andah haaroos bertemoo denghan ___ |
|
guna mengganti kerugian atas kerusakan itu, anda harus bertemu dengan ___ |
|
|