 |
Do you understand this language? |
 |
 |
ahpahkah andah mengertee bah-hahsah inee? |
 |
Apakah Anda mengerti bahasa ini? |
 |
 |
We are here to help you. |
 |
 |
kahmee dee sinee oontoo' menolong ahndah |
 |
Kami di sini untuk menolong Anda. |
 |
 |
I do not understand your language. |
 |
 |
sahyah teedah' mengertee bah-hahsah andah |
 |
Saya tidak mengerti bahasa Anda. |
 |
 |
There is no one available who speaks this language. |
 |
 |
teedah'ahdah oerang yahng beesah beechahrah bahhahsah inee |
 |
Tidak ada orang yang bisa bicara bahasa ini. |
 |
 |
Try to answer my questions with "yes" or "no." |
 |
 |
toelong jahwahb pertahnyahahn sahya dengahn ya ahtahoo teedah' |
 |
Tolong jawab pertanyaan saya dengan "ya" atau "tidak." |
 |
 |
Move your head like this for "yes." |
 |
 |
gerrah'kahn kepahlahmoo sepertee inee oontoo' ya |
 |
Gerakkan kepalamu seperti ini untuk "ya". |
 |
 |
Move your head like this for "no." |
 |
 |
gerrah'kahn kepahlahmoo sepertee inee oontoo' teedah' |
 |
Gerakkan kepalamu seperti ini untuk "tidak." |
 |
 |
Do you know where you are? |
 |
 |
tah-hookah andah, andah ahdah dee mahnah? |
 |
Tahukah Anda, Anda ada di mana? |
 |
 |
We cannot give you anything to eat or drink. |
 |
 |
kahmee teedah' dahpaht memberri andah mahkahnan ahtahoo meenooman |
 |
Kami tidak dapat memberi Anda makanan atau minuman. |
 |
 |
If you need surgery, your stomach must be empty. |
 |
 |
kahlao andah ahkan di'operasi, perroot andah haroos kosong |
 |
Kalau Anda akan dioperasi, perut Anda harus kosong. |
 |
 |
Thank you. |
 |
 |
tereemah kaseeh |
 |
Terima kasih. |
 |
 |
You are welcome. |
 |
 |
(tereemah kaseeh) kembahlee |
 |
(Terima kasih) kembali. |
 |
 |
Thank you for talking with me. |
 |
 |
tereemah kaseeh andah mawoo beechahrah dengan sahyah |
 |
Terima kasih Anda mau bicara dengan saya. |
 |
 |
I will talk with you again. |
 |
 |
sahyah akan beechahrah dengan andah lahgee |
 |
Saya akan bicara dengan Anda lagi. |
 |
 |
Good-bye. |
 |
 |
ahyo, sampye bertemoo lahgee yah |
 |
Ayo, sampai bertemu lagi ya. |
 |