Get Instructions
Indonesian main picture
titleBar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button Do you understand this language? Play Button ahpahkah andah mengertee bah-hahsah inee? Apakah Anda mengerti bahasa ini?
Play Button We are here to help you. Play Button kahmee dee sinee oontoo' menolong ahndah Kami di sini untuk menolong Anda.
Play Button I do not understand your language. Play Button sahyah teedah' mengertee bah-hahsah andah Saya tidak mengerti bahasa Anda.
Play Button There is no one available who speaks this language. Play Button teedah'ahdah oerang yahng beesah beechahrah bahhahsah inee Tidak ada orang yang bisa bicara bahasa ini.
Play Button Try to answer my questions with "yes" or "no." Play Button toelong jahwahb pertahnyahahn sahya dengahn ya ahtahoo teedah' Tolong jawab pertanyaan saya dengan "ya" atau "tidak."
Play Button Move your head like this for "yes." Play Button gerrah'kahn kepahlahmoo sepertee inee oontoo' ya Gerakkan kepalamu seperti ini untuk "ya".
Play Button Move your head like this for "no." Play Button gerrah'kahn kepahlahmoo sepertee inee oontoo' teedah' Gerakkan kepalamu seperti ini untuk "tidak."
Play Button Do you know where you are? Play Button tah-hookah andah, andah ahdah dee mahnah? Tahukah Anda, Anda ada di mana?
Play Button We cannot give you anything to eat or drink. Play Button kahmee teedah' dahpaht memberri andah mahkahnan ahtahoo meenooman Kami tidak dapat memberi Anda makanan atau minuman.
Play Button If you need surgery, your stomach must be empty. Play Button kahlao andah ahkan di'operasi, perroot andah haroos kosong Kalau Anda akan dioperasi, perut Anda harus kosong.
Play Button We will give you food and drink as soon as it is safe to do so. Play Button kahmee akan memberri ahnda makan dan meenoom setelah semoo-ahnyah ahman Kami akan memberi Anda makan dan minum setelah semuanya aman.
Play Button Are you thirsty? Play Button ahpah ahndah haos? Apa Anda haus?
Play Button Are you hungry? Play Button ahpah andah lahpahr? Apa Anda lapar?
Play Button Do you need to urinate? Play Button ahpahkah andah mawoo buwang iyer kechil? Apakah Anda mau buang air kecil?
Play Button Do you need to defecate? Play Button ahpahkah andah mawoo buwang iyer besar? Apakah Anda mau buang air besar?
Play Button Do you want a cigarette? Play Button ahpahkah andah mawoo merroekoe'? Apakah Anda mau merokok?
Play Button I understand. Play Button sahyah mengertee Saya mengerti.
Play Button I do not understand. Play Button sahyah teedah' mengertee Saya tidak mengerti.
Play Button We will try to contact someone from your group. Play Button kahmee ahkan choebah meng-hoobungee sese'oerang dahree kesatoowan ahndah Kami akan coba menghubungi seseorang dari kesatuan Anda.
Play Button Please. Play Button seelahkan Silakan.
Play Button Thank you. Play Button tereemah kaseeh Terima kasih.
Play Button You are welcome. Play Button (tereemah kaseeh) kembahlee (Terima kasih) kembali.
Play Button Thank you for talking with me. Play Button tereemah kaseeh andah mawoo beechahrah dengan sahyah Terima kasih Anda mau bicara dengan saya.
Play Button I will talk with you again. Play Button sahyah akan beechahrah dengan andah lahgee Saya akan bicara dengan Anda lagi.
Play Button Good-bye. Play Button ahyo, sampye bertemoo lahgee yah Ayo, sampai bertemu lagi ya.
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2005 previous page PagePage Total next page