 |
Do you have an Intra-Uterine Device (birth control device)? |
 |
|
ahpahkah andah meng-goonahkan IUD oontoo' kaabee? |
|
Apakah Anda menggunakan IUD untuk KB? |
 |
|
|
Have you had missed periods of menstruation recently? |
|
|
soodah berahpah kahlee andah teedah' hiyed? |
|
Sudah berapa kali Anda tidak haid? |
|
|
|
|
Do you use pills for birth control? |
|
|
ahpakah andah meenoom peel antee hahmeel oontoo' kaabee? |
|
Apakah Anda minum pil anti hamil untuk KB? |
|
|
|
|
Are you pregnant? |
|
|
ahpahkah andah hahmeel? |
|
Apakah Anda hamil? |
|
|
|
|
How many months have you been pregnant? |
|
|
soodah berahpah boolan andah hahmeel? |
|
Sudah berapa bulan Anda hamil? |
|
|
|
|
How many babies do you have? |
|
|
berahpah anah'nye? |
|
Berapa anaknya? |
|
|
|
|
Have you been raped? |
|
|
ahpahkah andah deeperkoesah? |
|
Apakah Anda diperkosa? |
|
|
|
|
We need to examine you carefully. |
|
|
kahmee perloo memereeksah andah dengan teleetee |
|
Kami perlu memeriksa Anda dengan teliti. |
|
|
|
|
We will protect your privacy as much as we can. |
|
|
kahmee ahkan beroosa hah sepenooh-nyah menjah-gah kerah-aseeyaan andah |
|
Kami akan berusaha sepenuhnya menjaga kerahasiaan Anda. |
|
|
|
|
Does this hurt? |
|
|
ahpah inee terrahsah sahkeet? |
|
Apa ini terasa sakit? |
|
|