 |
Can I do anything to help you? |
 |
|
ahpahkah yang dapat sahyah lakookan oontoo' menolong andah? |
|
Apakah yang dapat saya lakukan untuk menolong Anda? |
 |
|
|
Come with me. |
|
|
eekoot dengan sahyah |
|
Ikut dengan saya. |
|
|
|
|
I will try not to hurt you. |
|
|
sahyah akan beroosaha agar andah teedah' merahsa sakeet |
|
Saya akan berusaha agar Anda tidak merasa sakit. |
|
|
|
|
I am going to lift you |
|
|
sahyah akan mengangkat andah |
|
Saya akan mengangkat Anda. |
|
|
|
|
I am going to put a needle in your arm to give you medication . |
|
|
sahyah akan menyoontee'kan obat ke lengan andah |
|
Saya akan menyuntikkan obat ke lengan Anda. |
|
|
|
|
I am sorry I hurt you. |
|
|
mah'af sahyah membooat andah merasa sakeet |
|
Maaf saya membuat Anda merasa sakit. |
|
|
|
|
I must adjust the tube in your chest. |
|
|
sahyah haroos membetoolkan leta' taboong dee dada andah |
|
Saya harus membetulkan letak tabung di dada Anda. |
|
|
|
|
I must change your dressings. |
|
|
sahyah haroos meng-gantee perban andah |
|
Saya harus mengganti perban Anda. |
|
|
|
|
I must cut your hair. |
|
|
sahyah haroos memoetong ramboot andah |
|
Saya harus memotong rambut Anda. |
|
|
|
|
I must give you a shave. |
|
|
sahyah haroos menchookoor andah |
|
Saya harus mencukur Anda. |
|
|
|
|
I must give you a suppository into your rectum. |
|
|
sahyah haroos memasoo'kan obat inee ke dalam dooboor andah |
|
Saya harus memasukkan obat ini ke dalam dubur Anda. |
|
|
|
|
I must give you an injection with a needle. |
|
|
sahyah haroos menyoonteek andah dengan jaroom soontee' |
|
Saya harus menyuntik Anda dengan jarum suntik. |
|
|
|
|
I must make your bed. |
|
|
sahyah akan menyeeapkan tempat teedoor andah |
|
Saya akan menyiapkan tempat tidur Anda. |
|
|
|
|
I must wash your hair. |
|
|
sahyah haroos menchoochee ramboot andah |
|
Saya harus mencuci rambut Anda. |
|
|
|
|
I will help you dress. |
|
|
sahyah akan menoelong andah berpakayean |
|
Saya akan menolong Anda berpakaian. |
|
|
|
|
I will help you undress. |
|
|
sahyah akan menolong andah membooka pakayean |
|
Saya akan menolong Anda membuka pakaian. |
|
|
|
|
Put the gown on. |
|
|
pakiyelah gawoon eetoo |
|
Pakailah gaun itu. |
|
|
|
|
Put your arms around my shoulders. |
|
|
leta'kan lengan andah dee bahoo sahyah |
|
Letakkan lengan Anda di bahu saya. |
|
|
|
|
This medicine will take the pain away. |
|
|
obat inee akan mengheelangkan rahsa sakeet |
|
Obat ini akan menghilangkan rasa sakit. |
|
|
|
|
This will help you feel better. |
|
|
inee akan membantoo andah merahsa lebeeh biye' |
|
Ini akan membantu Anda merasa lebih baik. |
|
|