Get Instructions
Indonesian main picture
titleBar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button You have been injured. Play Button andah terlookah Anda terluka.
Play Button You are ill. Play Button andah sakeet Anda sakit.
Play Button Lie still. Play Button berbaringlah dengan tenang Berbaringlah dengan tenang.
Play Button We will take care of you. Play Button kahmee ahkan merrawat andah Kami akan merawat Anda.
Play Button Let us help you. Play Button biyarkan kahmee merrahwat dan menoelong andah Biarkan kami merawat dan menolong Anda.
Play Button We must examine you carefully. Play Button kahmee hahroos memerriksah andah dengan teleetee Kami harus memeriksa Anda dengan teliti.
Play Button We will try to not hurt you further. Play Button kahmee akan beroosaha teedah' menyahkeetee andah lagee Kami akan berusaha tidak menyakiti Anda lagi.
Play Button Do exactly what we ask. Play Button lahkookan persis sepertee yang kahmee mintah Lakukan persis seperti yang kami minta.
Play Button Keep your head very still. Play Button jangan gerrah'kan kepahlah sahmah sekahlee Jangan gerakkan kepala sama sekali.
Play Button Keep very still. Play Button jangan bergerahk sahma sekahlee Jangan bergerak sama sekali.
Play Button This will help protect you. Play Button inee ahkan membantoo melindoongee andah Ini akan membantu melindungi Anda.
Play Button Can you breathe? Play Button dapatkah andah bernafahs? Dapatkah Anda bernafas?
Play Button Say your name out loud. Play Button sebootkanlah nahma andah keras-keras Sebutkanlah nama Anda keras-keras.
Play Button Do you hurt anywhere? Play Button apa andah merahsa sakit dee manapun? Apa Anda merasa sakit di manapun?
Play Button Show me where. Play Button toonjoo'kan dee mahna yang sakit Tunjukkan di mana yang sakit.
Play Button Show me where it hurts worst? Play Button toonjoo'kan dee mahna yang pahling sakit Tunjukkan di mana yang paling sakit.
Play Button Does this hurt? Play Button ahpa inee sakit? Apa ini sakit?
Play Button Move all of your fingers. Play Button gerrah'kan semoowa jahri tangan andah Gerakkan semua jari tangan Anda.
Play Button Move all of your toes. Play Button gerrah'kan semoowa jahri kahkee andah Gerakkan semua jari kaki Anda.
Play Button Open your eyes. Play Button booka mahta andah Buka mata Anda.
Play Button Push against me. Play Button doerong ke sahya Dorong ke saya.
Play Button You will feel better soon. Play Button andah ahkan segera merahsa lebeeh biye' Anda akan segera merasa lebih baik.
Play Button You must stay here. Play Button andah haroos ting-gal dee sinee Anda harus tinggal di sini.
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2005 previous page PagePage Total next page