 |
How many locals are there? |
 |
|
cham muwaaTin akoo ihnaak? |
|
چم مواطن أكو هناك؟ |
 |
|
|
How many refugees are there? |
|
|
cham laaji akoo ihnaak? |
|
چم لاجئ أكو هناك؟ |
|
|
|
|
How many returnees are there? |
|
|
cham waaHid rija' ilhal manTeqa? |
|
چم واحد رجع لهالمنطقة؟ |
|
|
|
|
Who is the community leader? |
|
|
minoo il muKhtaar? |
|
منو المختار؟ |
|
|
|
|
Who is responsible for food distribution? |
|
|
minoo il mas-ool 'an tawzee' il HiSa it tamweeneeya? |
|
منوالمسؤول عن توزيع الحصة التموينية؟ |
|
|
|
|
Where is the local warehouse? |
|
|
weyn il maKhzin il maHalee? |
|
وين المخزن المحلي؟ |
|
|
|
|
Is there a storage facility? |
|
|
akoo maKhaazin? |
|
أكو مخازن؟ |
|
|
|
|
Is this village used for secondary distribution? |
|
|
haay il qarya tista'mil lit tawzee' ith thaanawee? |
|
هاي القرية تستعمل للتوزيع الثانوي؟ |
|
|
|
|
Which villages receive assistance from this village? |
|
|
yaa qarya taaKhuTh musaa'ada min hal qarya? |
|
يا قرية تاخذ مساعدة من هالقرية؟ |
|
|
|
|
How many damaged houses in this village? |
|
|
cham beyt mitDharir ibhal qarya? |
|
چم بیت متضرر بهالقریة؟ |
|
|
|
|
How many unfinished houses in this village? |
|
|
cham beyt ba'da maa kaamil ibhal qarya? |
|
چم بيت بعده ما كامل بهالقرية؟ |
|
|
|
|
Was there any new war damage to buildings since before the conflict? |
|
|
akoo aDhraar jadeeda bil binaayaat bisabab il Harub gabul maa yiSeer iS Siraa'? |
|
أكو أضرار جديدة بالبنايات بسبب الحرب گبل ما يصير الصراع؟ |
|
|
|
|
Is there a school in the village? |
|
|
akoo madrasa bil qarya? |
|
أكو مدرسة بالقرية؟ |
|
|
|
|
Is there a mosque/church in the village? |
|
|
akoo jaame' lo kaneesa bil qarya? |
|
أكو جامع لو كنيسة بالقرية؟ |
|
|
|
|
Is there a bakery? |
|
|
akoo maKhbaz? |
|
أكو مخبز؟ |
|
|