Do not stop if the convoy is attacked! laa togaf 'indamaa yanDhurub ir retil! لا توگف عندما ينضرب الرتل! Drive a minimum of 3 kms before stopping. sooq 'ala l-aqal tleth keelomatraat gabul maa togaf سوق على الأقل تلث كيلومترات گبل ما توگف Following distance is 100m on open highway. biT Tareeq is saree' ibta'id masaafat meet matir 'an is sayaara il gablak بالطريق السريع إبتعد مسافة 100 متر عن السيارة إلگبلك Following distance is 50m in towns. ibta'id masaafat Khamseen metir 'an is sayaara il gablak إبتعد مسافة 50 متر عن السيارة إلگبلك When stopped on the road, keep enough space between vehicles to drive around if required. min togaf bish shaari', Khalee masaafa kaafeeya beyn is sayaaraat 'alamood tigdar itdyawur iTha tiHtaaj من توگف بالشارع، خلي مسافة کافیة بين السيارات علمود تگدر تديور إذا تحتاج If you lose sight of the convoy, slow down and wait for a military truck to pass you, and follow it. iTha Dhaya'et ir retil, Khafuf wo intaDhir loree ij jaysh wo imshee waraah إذا ضيعت الرتل، خفف وإنتظر لوري الجيش وإمشي وراه No weapons. maakoo asliHa ماكو أسلحة No cell phone use. mamnoo' isti'maal il mobaayel ممنوع إستعمال الموبايل Do not throw food or water to Iraqi locals. ladThib akil lo maay lil 'iraaqeeyeen لتذب أكل لو ماي للعراقيين No littering or dumping trash on military camps or staging areas. ladThib il wosaaKha bil mu'asker lo 'al manaSa لتذب الوساخة بالمعسكر لو عالمنصة Go around any broken down truck in the convoy. door daayer madaayer ay loree Kharbaan bil retil دور داير مداير أي لوري خربان بالرتل No flashing beacons. makoo Dhuwa flash ماكو ضوه فلاش Fuel vehicle every time vehicle stops. 'abee baanzeen kul maa togaf عبي بانزين كل ما توگف Food is provided at some military camps when available. yenToon akil biba'Dh il mu'askaraat min yeekoon mitwafer ينطون أكل ببعض المعسكرات من يكون متوفر Bring plenty of food and water with you. jeeb wiyaak akil oo maay huwaayaa جيب وياك أكل وماي هوايا If you have to stop for any reason and the convoy continues, wait for help from the military. iTha iDhTareet togaf lee-ay sabab wo ir retil mustamir, intaDhir musaa'ada 'askareeya إذا إضطريت توگف لأي سبب والرتل مستمر, إنتظر مساعدة عسكرية They will escort you back into position. raH yiHmoon Dhahrak رح يحمون ظهرك No fighting or arguing with any other driver over position in convoy. laa tit'aarak wo laa titjaadal wiyaa ay saayeq laaKh 'ala mas-ooleeyit ir retil لا تتعارك ولا تتجادل ويا أي سايق لاخ على مسؤولية الرتل Drive in single file. sooq 'ala KhaT waaHid سوق على خط واحد Be prepared to stop and assist broken down trucks. (Note: This is an instruction for bobtail drivers.) koon musta'id lil wagfa wo musaa'adat il loreeyaat il Kharbaana كون مستعد للوگفة ومساعدة اللوريات الخربانة Report any problems with other drivers to the convoy commander. baligh aamer ir retil 'an ay mashaakil wiyaa is suwaaq il aaKhareen بلغ آمر الرتل عن أي مشاكل ويا السواق الاخرين No drug or alcohol use while driving. mamnoo' isti'maal il muKhadaraat lo il kuHool min itsooq ممنوع إستعمال المخدرات لو الكحول من تسوق Know how to change tires and have proper tools. it'alam shlon itbadil it taayaraat wo Khalee wiyaak il 'uda il maTlooba تعلم شلون تبدل التايرات وخلي وياك العدة المطلوبة Loads, straps, chains, and tires are the drivers� responsibility. it taHmeel wo taghyeer it taayaraat mas-ooleeyet is suwaaq التحميل وتغيير التايرات مسؤولية السواق Check every time the convoy stops. ifHaS-haa kul mara yogaf ir retil إفحصها كل مرة يوگف الرتل