Get Instructions
main picture
Title Bar
Go To Main Menu Print Page previous page PagePage Total next page
Play Button May I see your ID? Play Button agdar ashoof haweetak? أگدر أشوف هويتك؟
Play Button Where do you live? Play Button weyn tuskun? وين تسكن؟
Play Button Where is the farm located? Play Button weyn Saayra il mazra'a? وين صايره المزرعة؟
Play Button What was produced on the farm? Play Button shinoo chaanet maHaaSeel il Haqil? شنو چانت محاصيل الحقل؟
Play Button Who confiscated the land? Play Button minoo Saader il aareDh? منو صادر الأرض؟
Play Button Who now occupies your farm? Play Button minoo maaKheTh Haqlak hesaa? منو ماخذ حقلك هسا؟
Play Button Have you talked with them? Play Button iHcheet wiyaahum? حچيت وياهم؟
Play Button Do you have documentation? Play Button 'indak mustanadaat? عندك مستندات؟
Play Button Do you think it's dangerous? Play Button te'taqid heeya KhaTra? تعتقد هي خطرة؟
Play Button I will contact the appropriate authorities to investigate this matter. Play Button anee raH ataSel bil mas-ool il muKhtaS lil taHqeeq ibhal mauDhoo' آني رح أتصل بالمسؤول المختص للتحقيق بهالموضوع
Play Button Please know we will assist you. Play Button rajaa-an inreedak tu'ruf iHna raH insa'dak رجاءً نريدك تعرف إحنا رح نساعدك
Play Button You must allow the local authorities to conduct their investigation. Play Button laazim itKhalee il mas-ooleen il maHaleeyeen yeesawoon taHqeequhum لازم تخلي المسؤولين المحليين يسوون تحقيقهم
Play Button You must go to the base and speak with an interpreter. Play Button laazim itrooH lil mu'asker wo teHchee wiyaa il mutarjem لازم تروح للمعسكر وتحچي ويا المترجم
Play Button The name of the owner Play Button isem il maalek إسم المالك
Play Button The name of the property Play Button isem il 'eqaar إسم العقار
Play Button Location of the property Play Button mawqe' il 'eqaar موقع العقار
Play Button Present use of the property Play Button il shinoo dayesta'mel il 'eqaar hesaa الشنو ديستعمل العقار هسا
Play Button What is the condition of the property? Play Button shinoo Haalat il 'iqaar? شنو حالة العقار؟
Play Button We have to take you to the police station. Play Button laazim naaKhThak il markez ish shurTa لازم ناخذك لمركز الشرطة
Play Button Who has the title? Play Button minoo 'inda il Hija? منو عنده الحجة؟
Go To Main Menu Print Page copyright DLIFLC 2006 previous page PagePage Total next page