 |
Do you have any chest pain or tightness? |
 |
|
'indak wija' aw Dheeq bil Sadir? |
|
عِندَك وِجَع أو ضيق بالصَدِر؟ |
 |
|
|
Are you having trouble trying to breathe? |
|
|
'indak Su'ooba min titnafas? |
|
عِندَك صعوبَة من تتنفّس؟ |
|
|
|
|
Do you have chest pain over your entire chest? |
|
|
Sadrak kula yoj'ak? |
|
صَدرَك كله يوِجَعك؟ |
|
|
|
|
Do you have pain from your chest into your arm? |
|
|
'indak wija' ib Sadrak wo bThraa'ak? |
|
عِندَك وِجَع بصَدرَك وبذراعك؟ |
|
|
|
|
Have you had this type of chest pain before? |
|
|
Saar 'indak gabul mithil heechee wija' bil Sadir? |
|
صار عِندَك گَبُل مثل هيچي وِجَع بالصَدِر؟ |
|
|
|
|
Do you feel light-headed with the chest pain? |
|
|
tish'or ibdoKha min yoja' Sadrak? |
|
تشعُر بدوخَة من يوِجَع صَدِرك؟ |
|
|
|
|
Do you sweat with the chest pain? |
|
|
ti'rag min yoja' Sadrak? |
|
تِعرَگ من يوِجَع صَدِرك؟ |
|
|
|
|
This heart pill may give you a headache. |
|
|
hay il Habaaya maal il galub yimkin itsawee 'indak wija' raas |
|
هاي الحَبايّة مال الگَلب يمكِن تسَوّي عِندَك وِجَع راس |
|
|
|
|
This will go under your tongue. |
|
|
hay HuT-ha jawa ilsaanak |
|
هاي حَطها جَوّه لسانك |
|
|
|
|
Chew this and swallow it. |
|
|
igruT-ha wobla'ha |
|
إگرُطها وإبلَعها |
|
|