 |
Is there a medical facility nearby? |
 |
|
maanopo wonten fasileetaas kesehaataan wonten chelaa mReekee? |
|
Punapa wonten fasilitas kesehatan wonten celak mriki? |
 |
|
|
Are there any doctors in the area? |
|
|
maanopo wonten dokteR wonten daa-eRah mReekee? |
|
Punapa wonten dokter wonten daerah mriki? |
|
|
|
|
How many beds do you have at the medical facility? |
|
|
wonten peenten tempaat teedoR wonten faasileetaas kesehaataan maaneeko? |
|
Wonten pinten tempat tidur wonten fasilitas kesehatan punika? |
|
|
|
|
How many people work at the hospital? |
|
|
peenten eng kaang nyaambot daamel wonten gReeyo saakit maaneeko? |
|
Pinten ingkang nyambut damel wonten griya sakit punika? |
|
|
|
|
How many nurses? |
|
|
peenten jooRoo Raawaateepon? |
|
Pinten juru rawatipun? |
|
|
|
|
Has there been any infectious disease in the area lately? |
|
|
maanopo saampoon naatey wonten penyaaket menoolaaR wonten daa-eRah mReekee aaheR-aaheR maaneeko? |
|
Punapa sampun nate wonten penyakit menular wonten daerah mriki akhir-akhir punika? |
|
|
|
|
Is there a pharmacy? |
|
|
maanopo wonten aapoteyk? |
|
Punapa wonten apotik? |
|
|
|
|
Is there a building where we could set up a medical facility? |
|
|
maanopo wonten baangoonaan eng kaang saakit deepoon daadosaaken faasileetaas kesehaataan? |
|
Punapa wonten bangunan ingkang saged dipundadosaken fasilitas kesehatan? |
|
|
|
|
We would like to talk to people about immunization. |
|
|
keeto kepengen ngRembaag baab eemooneesaasee kaaleeyan waaRgo mReekee |
|
Kita kepengen ngrembak bab imunisasi kaliyan warga mriki. |
|
|
|
|
We would like to talk to people about sanitization. |
|
|
keeto kepengen ngRembaag baab kebeRseehaan kaaleeyan waaRgo mReekee |
|
Kita kepengen ngrembak bab kebersihan kaliyan warga mriki. |
|
|
|
|
Is there a medical emergency facility? |
|
|
maanopo wonten faasileetaas kesehaataan daaRooRaat? |
|
Punapa wonten fasilitas kesehatan darurat? |
|
|
|
|
We have to establish a safe working environment. |
|
|
keeto kedah nyeptaa-aaken kondeesee keRjo eng kaang aamaan |
|
Kita kedah nyiptaaken kondisi kerja ingkang aman. |
|
|
|
|
We have to hire medical doctors for this facility. |
|
|
keeto kedah paados dokteR kaang gey faasileetaas maaneeko |
|
Kita kedah pados dokter kangge fasilitas punika. |
|
|
|
|
We have to hire nurses for this facility. |
|
|
keeto kedah paados jooRoo Raawaat kaang gey faasileetaas maaneeko |
|
Kita kedah pados juru rawat kangge fasilitas punika. . |
|
|
|
|
We have to hire office personnel for this facility. |
|
|
keeto kedah paados pegaawey kaantoR kaang gey faasileetaas maaneeko |
|
Kita kedah pados pegawai kantor kangge fasilitas punika. |
|
|
|
|
We have to hire a custodian for this facility. |
|
|
keeto kedah paados penjaagaa kaang gey faasileetaas maaneeko |
|
Kita kedhah pados penjaga kangge fasilitas punika. |
|
|
|
|
Are the local facilities and personnel able to care for the current casualties without U.S. aid? |
|
|
maanopo wonten faasileetaas laan pegaawey eng kaang saakit ngRaawaat koRbaan taanpo baantoowaan aameReekaa? |
|
Punapa wonten lan pegawai ingkang fasilitas saged ngrawat korban tanpa bantuan Amerika? |
|
|
|
|
Is the local drinking water potable? |
|
|
maanopo toyo wonten mReekee saakit deepoon oonjoo? |
|
Punapa toya wonten mriki saged dipununjuk? |
|
|
|
|
Who determined that the water is potable? |
|
|
seenten eng kaang nemto-aaken menaawee toyaaneepoon saakit deepoon oonjoo? |
|
Sinten ingkang nemtokaken menawi toyanipun saged dipununjuk? |
|
|