 |
Do you understand this language? |
 |
 |
maanopo paanjenengaan ngeRtos boso maaneeko? |
 |
Punapa panjenengan ngertos basa punika? |
 |
 |
We are here to help you. |
 |
 |
keeto wonten mReekee baadey ngRenchaangee paanjenengaan |
 |
Kita wonten mriki badhe ngrencangi panjenengan. |
 |
 |
I do not understand your language. |
 |
 |
koolo mboten moodeng boso paanjenengaan |
 |
Kula mboten mudheng basa panjenengan. |
 |
 |
There is no one available who speaks this language. |
 |
 |
mboten wonten ing kaang saakit boso maaneeko |
 |
Mboten wonten ingkang saged basa punika. |
 |
 |
Try to answer my questions with "yes" or "no." |
 |
 |
peetaaken koolo deepoonwaang soolee ngaang gey een jeh ootaawee mboten |
 |
Pitaken kula dipunwangsuli ngangge inggih utawi mboten |
 |
 |
Move your head like this for "yes." |
 |
 |
seeRaaheepoon deepoonobahaaken kaados makaaten manaawee een jeh |
 |
Sirahipun dipunobahaken kados mekaten menawi "inggih". |
 |
 |
Move your head like this for "no." |
 |
 |
seeRaaheepoon deepoonobahaaken kaados makaaten manaawee mboten |
 |
Sirahipun dipunobahaken kados mekaten menawi "mboten" |
 |
 |
Do you know where you are? |
 |
 |
maanopo paanjenengaan ngeRtos paanjenengaan wonten poondee? |
 |
Punapa panjenengan ngertos panjenengan wonten pundi? |
 |
 |
Are you thirsty? |
 |
 |
maanopo paanjenengaan ngelaak? |
 |
Punapa panjenengan ngelak? |
 |
 |
Are you hungry? |
 |
 |
maanopo paanjenengaan loowey? |
 |
Punapa panjenengan luwe? |
 |