![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you feel sick? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan kRaa-os saakit? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan kraos sakit? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Did you begin to feel sick today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan weewit kRaa-os saakit deenten maaneeko? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan wiwit kraos sakit dinten punika? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you felt sick? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saampoon peenten deenten paanjenengaan kRaa-os saakit? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sampun pinten dinten panjenengan kraos sakit? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is the sickness here? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo saakit eepoon wonten mReekee? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa sakitipun wonten mriki? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you feel nauseated? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan kRaa-os moo-aal? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan kraos mual? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Did the nausea start today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo Raa-os moo-aaleepoon weewit deenten maaneeko? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa raos mualipun wiwit dinten punika? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many days have you had the nausea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saampoon peenten deenten paanjenengaan kRaa-os moo-aal? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sampun pinten dinten panjenengan kraos mual? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you been vomiting? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan aasRing mooko? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan asring mukok? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there any blood in your vomit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo wonten Raaheepoon manaawee mooko? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa wonten rahipun menawi mukok? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there any black color in your vomit? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo wonten chemeng-chemeng wonten ooko-aaneepoon? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa wonten cemeng-cemeng wonten ukokanipun? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have you had any diarrhea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan menchRet? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan mencret? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
How many times have you had diarrhea today? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
sedeenten maaneeko paanjenengaan saampoon menchRet kaaping peenten? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sedinten punika panjenengan sampun mencret kaping pinten? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Would your diarrhea today fill this? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo teenjaa paanjenengaan deenten maaneeko keenten-keenten kaataaheepoon saa menten? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa tinja panjenengan dinten punika kinten-kinten kathahipun sakmenten? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
What color is the diarrhea? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
waaRnee teen jaaneepoon maanopo? |
![](graphics/spacer.gif) |
Warni tinjanipun punapa? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is it red? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo aabRit? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa abrit? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you bleeding from your rectum? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan geteehen wonten doobooR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan getihen wonten dubur? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Have your stools been black? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo teenjaa paanjenengaan chemeng? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa tinja panjenengan cemeng? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have fever? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan demaam? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan demam? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
For how many days have you had a fever? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
saampoon peenten deenten paanjenengaan demaam? |
![](graphics/spacer.gif) |
Sampun pinten dinten panjenengan demam? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does it burn when you urinate? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo Raa-oseepoon benteR manaawee daateng weeng king? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa raosipun benter menawi dhateng wingking? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Does it hurt when you urinate? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo saakit manaawee daateng weeng king? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa sakit menawi dhateng wingking? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you urinating more than usual? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan daateng weeng king laang kong aasRing kaateembaang bee-aasaaneepoon? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan toyan langkung asring katimbang biasanipun? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Is there blood in the urine? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo toyaaneepoon wonten Raaheepon? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa toyanipun wonten rahipun? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
When did you eat last? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
kolo maanopo paanjenengaan teRaaheR daahaaR? |
![](graphics/spacer.gif) |
Kala punapa panjenengan terakhir dhahar? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Are you hungry? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan loowey? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan luwe? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have worms? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan chaacheengen? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan cacingen? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have malaria? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan geRah maalaaReeyaa? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan gerah malaria? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you have tuberculosis? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan geRah tey bey chey? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan gerah TBC? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you know what I mean by the term HIV? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan ngeRtos maanopo haa ee vey maaneeko? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan ngertos punapa HIV punika? |
![](graphics/breakLine.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
Do you know what I mean by the term AIDS? |
![](graphics/spacer.gif) |
![Play Button](graphics/play.gif) |
maanopo paanjenengaan ngeRtos maanopo eydz maaneeko? |
![](graphics/spacer.gif) |
Punapa panjenengan ngertos punapa AIDS punika? |
![](graphics/breakLine.gif) |