Online Language Survival Kit

	Do you have pain in this joint I'm touching?			maanopo sendee ing kaang koolo demeh maaneeko saakit?		Punapa sendhi ingkang kula demek punika sakit?

	Do you have pain in any other joint?			maanopo wonten sendee saanes eepoon ing kaang saakit?		Punapa wonten sendhi sanesipun ingkang sakit?

	Which joint hurts the most?			sendee poondee ing kaang paaling saakit?		Sendhi pundi ingkang paling sakit?

	Do you have pain in this muscle I'm touching?			maanopo otot ing kaang koolo de mek maaneeko saakit?		Punapa otot ingkang kula demek punika sakit?

	Do you have pain in any other muscle?			maanopo wonten otot saanes eepoon ing kaang saakit?		Punapa wonten otot sanesipun ingkang sakit?

	Where is the muscle pain?			otot poondee ing kaang saakit?		Otot pundi ingkang sakit?

	Is this muscle cramping?			maanopo otot eepoon kRaam?		Punapa ototipun kram?

	Have you ever had any broken bones?			maanopo baaloong paanjenengaan wonten ing kaang naatey toogil?		Punapa balung panjenengan wonten ingkang nate tugel?

	What bones have you broken?			baaloong maanopo ing kaang naatey toogil?		Balung punapa ingkang nate tugel?

	Does it hurt when I do this?			maanopo saakit manaawee koolo makaatenaaken?		Punapa sakit menawi kula mekatenaken?

	Do this.			chobee makaaten		Cobi mekaten.

	You need an X-ray of your bone.			baaloong paanjenengaan kedah deepoon Ronsen		Balung panjenengan kedah dipunronsen.

	I will examine the X-ray and tell you what I see.			haasil Ronseneepoon maang key baadey koolo pRekso, laajing paanjenengaan koolo chaa-osee peRso haasileepoon		Hasil ronsenipun mangke badhe kula priksa, lajeng panjenengan kula caosi pirsa hasilipun.

	The bone is broken here.			baaloongeepoon tookil wonten mReekee		Balungipun tugel wonten mriki.

	The bone is not broken here.			baaloongeepoon mboten toogil wonten mReekee		Balungipun mboten tugel wonten mriki.

	You need a cast to help the bone heal.			paanjenengaan kedah deepoon kip soopaados baaloongeepoon maanton		Panjenengan kedah dipungip supados balungipun mantun.

	Do not remove the cast.			geypeepoon aampoon deepoonchopot		Gipipun ampun dipuncopot.

	Do not get the cast wet.			geypeepoon aampoon ngaantos teles		Gipipun ampun ngantos teles.

	You need a splint to help the injury heal.			paanjenengaan betah beedaa-ee soopaatos taatooneepoon ing gaal maantoon		Panjenengan betah bidai supados tatunipun enggal mantun.

	You may take the splint off to clean yourself.			beedaa-eeneepoon saakit paanjenengaan chopot menaawee baadey seeRaam		Bidainipun saged panjenengan copot menawi badhe siram.

	The splint must be replaced after you have cleaned yourself.			beedaneepoon kedah deepoon gaantos saa saampooneepoon seeRaam		Bidainipun kedah dipungantos saksampunipun siram.

	You need a metal plate and screws to help the healing of your bone.			paanjenengaan betah plaat logaam laan sekRoop kaang gey naambaanee baalong paanjenengaan		Panjenengan betah plat logam lan sekrup kangge nambani balung panjenengan.

	We need to take you to the Operating Room to perform an operation on you.			paanjenengaan kedah deepoon beto daateng kaamaaR opeRaasee kaang gey deepoon opeRaasee		Panjenengan kedah dipunbeta dhateng kamar operasi kangge dipunoperasi.